أبصاليات وذكصولوجيات لصوم السيدة العذراء

إبصالة آدام لـ بدء صوم السيدة العذراء
وتقال حتى نهاية الصوم، 1 مسرى

؛(1)
+ تعالوا باجتهاد: يا شعب المؤمنين: لنكرم الحكيمة: مريم العذراء.
* افتح لنا عقلنا: وعيون قلوبنا: يا الله معيننا: لننشد بمهارة.
ه=========ه
؛(2)
+ لأنها ارتفعت: أعلى من الشاروبيم: زهرة البخور: أبنة يواقيم.
* حقًا مستحقة: التطويبات: يا أم المسيا: يسوع المسيح ربنا.
ه=========ه
؛(3)
+ حواء الأولي: عُتِقتْ من قِبلْ: والدة الإله: السماء الثانية.
* كثيرة جدًا: هي مدائحها: المملوءة مجدًا: القديسة مريم.
ه=========ه
؛(4)
+ ها الأنبياء: يدلونا على: الشفعية لكي: يرحمنا الله.
* المملوءة نعمة: الله أختارها: المجمرة النقية: الحصن المنيع.
ه=========ه
؛(5)
+ يسوع المسيح: إلهنا تنازل: وفي الرحم الطاهر: تجسد.
* بستان العطر: والكنز مخفي فيه: يسوع هو الجوهرة: الكثيرة الثمن.
ه=========ه
؛(6)
+ شعب المؤمنين: يطوبونها: باستحقاق: وأيضًا يصومون.
* مريم العذراء: هي باب السماء: افتح لنا يارب: باب هيكلك.
ه=========ه
؛(7)
+ من يقدر أن ينطق: بكرامة مريم: أم محب البشر: المفعمة قداسة.
* أنتَ تعرف أفكاري: يا الله الرؤوف: بالتهليل أتكلم: عن عروسك.
ه=========ه
؛(8)
+ فرح وتهليل: ملأ كل قلوبنا: ولدتِ عمانوئيل: رب الكل.
* الروح القدس: ظللك فولدتِ: القدوس: يا مريم الملكة.
ه=========ه
؛(9)
+ سمو مكانتكِ: يا صاحبة الدالة: أعلى من السموات: يا ذات البتولية.
* يقدمون لكِ: تسابيح يا والدة الإله: لأن الكلمة الذاتي: تجسد منكِ.
ه=========ه
؛(10)
+ أنت مشتملة بالطهر: من الداخل والخارج: ولدتِ الملك: الغافر لنا.
* يا ابن الله إلهنا: ملك الدهور: نحن نكرم والدة الإله: بتراتيل شجية.
ه=========ه
؛(11)
+ من أجل أنكَ: مجدتها بحلولكَ: في بطنها الطاهر: ورفعتها للسموات.
* السلام لكِ يا مريم: الحمامة الحسنة: المملوءة بركة: العفيفة النقية.
ه=========ه
؛(12)
+ بقية أيامنا: نباركك يارب: ونكرم: أمك العذراء.
* يا باب الحياة: اشفعي عنا: أمام ابنكِ لكي: يتراءف علينا.
ه=========ه
؛(13)
+ أقبلنا إليكَ يارب: في ملكوتك: من أجل والدة الإله: مريم ملكتنا.
* يليق بكَ: التماجيد: نؤمن بكَ: وبوالدتك مريم.
ه=========ه
؛(14)
+ بدد أعداء الكنيسة: مع حججهم: الفاسدة أيها: الكلمة الذاتي.
* كمثل طبيب حقيقي: بمشورة الثالوث: عالجتَ أمراضنا: بواسطة مريم.
ه=========ه
؛(15)
+ لأنكَ أشرقت جسديًا: بغير زرع بشر: من العذراء من قِبلْ: محبتك للبشر.
* أغرس فينا ثمر محبتكَ: من قِبلْ طلباتَ: والدتك الحكيمة: من أجلنا.
ه=========ه
؛(16)
+ اطلب إليكَ: يا مخلصنا يسوع: أنقذ عبدك: من التجارب.

إبصالية واطس لـ بدء صوم السيدة العذراء
وتقال حتى نهاية الصوم، 1 مسرى

؛(1)
+ تعالوا لنسبح: لربنا يسوع المسيح: ووالدته العذراء: مريم والدة الإله.
* براشيا تكلم من أجلكِ: عن أحكام الخلاص التي: هي إشراق المسيح منكِ: يا مريم والدة الإله.
ه==========ه
(2)
+ لأن الرب الأزلي: اختارك أيتها العذراء: لأنكِ أنتِ فخر جنسنًا: يا مريم والدة الإله.
* دانيال شبهها أيضًا: بأنها الجبل العقلي: وجبل صهيون: مريم والدة الإله.
ه==========ه
(3)
+ من في الحكماء: وأهل الفهم المؤمنين: يقص طوباوياتكِ: يا مريم والدة الإله.
* زكريا قال لنا في نبوته: أعلمنا أنكِ انتِ: هي أبنة صهيون: يا مريم والدة الإله.
ه==========ه
(4)
+ إشعياء ودانيال شهدوا: بتهليل أنكِ أنتِ هي: أم عمانوئيل: يا مريم والدة الإله.
* هذه هي باب المشارق: هذه هي مدينة الرحوم: ومسكن أدوناى(الرب): مريم
والدة الإله.
ه==========ه
(5)
+ أرميا يدلل ويتنبأ: أنكِ أنتِ هي الجبل: الغير المتزعزع: يا مريم والدة الإله.
* حسنًا تكلم يعقوب: بسر خفي: أن بتوليتها مختومة: مريم والدة الإله.
ه==========ه
(6)
+ غصن نبت عنها: الكرمة النقية الحمامة الحسنة: وهو الواحد: مريم والدة الإله.
* موسي رأي الكلمة: وهو حال في داخلها: أى النار في العوسجة: مريم والدة الإله.
ه==========ه
(7)
+ السمائيون يتعجبون: ويسبحون بقوة عظيمة: أمام يسوع ابنك: يا مريم والدة الإله.
* وبالأكثر أتى إليكِ: غبريال لكرامة: وحياكِ يا مريم: والدة الإله.
ه==========ه
(8)
+ سر في أعجوبتين: أن العاقر ولدت إبنًا: والعذراء تلد لنا الله: مريم والدة الإله.
* الحمل النقي: ابن الله بالحقيقة: تجسد من العذراء: مريم والدة الإله.
ه==========ه
(9)
+ أفواه معلمي الكنيسة: نبع الحكمة ينشدون: عن كرامة الكلية القداسة: مريم والدة الإله.
* سليمان ابن الملك: تكلم عن عظم كرامتكِ: في نشيد الانشاد: يا مريم والدة الإله.
ه==========ه
(10)
+ كل كرامة تليق بكِ: أيتها الملكة ام الملك: والملائكة تسبحك: يا مريم والدة الإله.
* ابن الله اختارك: وسكن فيكِ لأنك: استحققتِ الكرامة: يا مريم والدة الإله.
ه==========ه
(11)
+ الله الممجد في: مشورة قديسيه: العذراء الطاهرة أرضته: مريم والدة الإله.
* السلام للجبل الذي قطع منه: الحجر بغير يد إنسان: أرشدتِ جميع العذارى: يا مريم والدة الإله.
ه==========ه
(12)
+ زينة الكنيسة: وفخر البتولية: الملكة الحقيقية العفيفة: هي مريم والدة الإله.
* أيتها القبة النقية: أيتها الهادئة العذراء: أم الله الكلمة: يا مريم والدة الإله.

+(1)  ذكصولوجية السيدة العذراء الأولى
(إيرى إبسول / زينة مريم)

* زينة مريم: في السموات العلوية: عن يمين حبيبها: تطلب منه عنا.
* إيرى إبسول سيل إمماريام: خين نى فيؤيى إتسا إبشوى: سا أرى نام إمبيس ميزيت: إسطوفه إمموف إى إهرى إيجون.
ه———-ه
* كما قال داود: في المزمور: قامت الملكة عن يمينك: أيها الملك.
* كاطا إفريتى إيطاف جوس: إنجى دافيد خين بى إبسالموس: جى أسؤهى إيراتيس إنجى تى أورو: سا أويى نام إمموك إبؤورو.
ه———-ه
* سليمان دعاها: في نشيد الأنشاد: وقال أختي صديقتي: مدينتي الحقيقية أورشليم.
* سولومون موتى إيروس: خين بيجو إنتى نيجو: جى تاسونى أووه تا إشفيرى: تابوليس إممى بيروساليم.
ه———-ه
* لأنه أعطي علامة عنها: بأسماء كثيرة عالية: قائلاً أخرجي من بستانك: أيتها العنبر المختار.
* أفتى مينى غار إيروس: خين هان ميش إنران إفتشوسى: جى آمى إيفول خين بيك إيسبوس: أوثى إتسوتب إن آروماطا.
ه———-ه
* السلام لكِ أيتها العذراء: الملكة الحقيقية الحقانية: السلام لفخر جنسنا: ولدتِ لنا عمانوئيل.
* شيرى نى أوتى بارثينوس: تى أورو إممى إن آليثينى: شيرى إبشوشو إنتى بين جينوس: آرى إجفو نان عن إممانوئيل.
ه———-ه
* نسألكِ أذكرينا: أيتها الشفيعة المؤتمنة: أمام ربنا يسوع المسيح: ليغفر لنا خطايانا.
* تين تيهو آرى بين ميفئى: أوتى إبروس تاتيس إيتين هوت: ناهرين بين شويس إيسوس بخرستوس: إنتف كانين نوفى نان إيفول.

+(2)  ذكصولوجية السيدة العذراء الثانية
(تى ميت نيشتى / عظمتك يا مريم)

* عظمتك يا مريم العذراء: غير الدنسة: تشبه علو النخلة: التي تكلم عنها سليمان.
* تى ميت نيشتى أوماريا: تى بارثينوس إن أنثوليب: إسؤنى إم إبتشيسى إمبى فينى: إيطاسولومون ساجى إتفيتف.
ه———-ه
* أنتِ ينبوع ماء الحياة: الفائض من لبنان: التي نبعت لنا منه: نعمة اللاهوت.
* إنثو تى تى مومى إمموؤ إنؤنخ: إتخاتى إمبى ليفانوس: إيطا بى إهموت: إنتى تى ميثنوتى فيفي نان إيفول انخيتس.
ه———-ه
* ولدتِ لنا عمانوئيل: من أحشائك البتول: وصيرنا وارثين: في ملكوت السماوات.
* آرى فيسى نان إن إممانوئيل: خين تيمترا إمبارثينيكى: أف أيتين إن إكليرونوموس: إن إهرى خين إثميت أورو إن نى فيؤيى.
ه———-ه
* كالوعد الذي وعد به: أبانا رئيس الآباء: الذي هو الملك داود: أتيَّ وأكمله لنا.
* كاطا بى أوش إيطاف أوش إمموف: إنتى بينيوت إمباطريارشيس: إيتى فاى بى إبؤرو دافيد: أفئى أفجوكف نان ايفول.
ه———-ه
* السلام لكِ أيتها العذراء: الملكة الحقيقية الحقانية: السلام لفخر جنسنا: ولدتِ لنا عمانوئيل.
* شيرى نى أوتى بارثينوس: تى أورو إممى إن آليثينى: شيرى إبشوشو إنتى بين جينوس: آرى إجفو نان عن إممانوئيل.
ه———-ه
* نسألكِ أذكرينا: أيتها الشفيعة المؤتمنة: أمام ربنا يسوع المسيح: ليغفر لنا خطايانا.
* تين تيهو آرى بين ميفئى: أوتى إبروس تاتيس إيتين هوت: ناهرين بين شويس إيسوس بخرستوس: إنتف كانين نوفى نان إيفول.

+(3) ذكصولوجية السيدة العذراء الثالثة
(أوؤنياتى إنثو / طوباكِ أنتِ)

* طوباكِ أنتِ يا مريم: الحكيمة العفيفة: القبة الثانية: الكنز الروحي.
* أوؤنياتى إنثو ماريا: تى سافى أووه إنسيمنى: تى ماه إسنوتى إن إسكينى: بى آهو إم إبنفماتيكون.
ه———-ه
* اليمامة النقية: التي نادت في أرضنا: وأينعت لنا: ثمرة الروح.
* تى إتشروم إبشال إنكاثاروس: ثى إيطاس موتى خين بين كاهى: أووه أسفيرى نان إيفول: إنؤكاربوس إنتى بى إبنفما.
ه———-ه
* الروح المعزى: الذى حل علي أبنك: في مياة الأردن: كمثال نوح.
* بى إبنفما إمباراكليتون: في إيطافئى إيجين بيشيرى: هيجين نى موؤ إنتى بى يؤرذانيس: كاطا إبتيبوس إن نوتى.
ه———-ه
* لأن تلك الحمامة: هي بشرتنا: بسلام الله: الذي صار للبشر.
* تى إتشرومبى غار إيتى إمماف: إنثوس أسهى شين نوفى نان: إنتى هيرينى إنتى إفنوتى: ثى إيطاس شوبى شانى رومى.
ه———-ه
* وأنتِ أيضا يا رجائنا: اليمامة العقلية: أتيتِ لنا بالرحمة: وحملتيه في بطنكِ.
* إنثوهى أوتين هيلبيس: تى إتشروم إبشال إن نوايتى: آرى اينى إمبى ناى نان آرى فاى خاروف خين تينيجى.
ه———-ه
* أي يسوع: المولود من الآب: ولد لنا منكِ: وحرر جنسنا.
* إيتى فاى بى إيسوس: بى ميسى إيفول خين إفيوت: أفماسف نان إيفول إنخيتى: أفئير بين جينوس إنريمهى.
ه———-ه
* فلنقل هذا: من قلبنا أولاً: وبعد ذلك بلساننا أيضاً: صارخين قائلين:
* فاى غار مارين طا أوؤف: إيفول خين بين هيت إنشورب: مين إنسوس أون خين بين كيلاس: إنؤش إيفول إنجو إمموس.
ه———-ه
* يا ربنا يسوع المسيح: أجعل لك فينا: هيكلاً لروحك القدوس: يعطيك تمجيداً.
* جى بينشويس إيسوس بخرستوس ماثاميو ناك إن إخرى إنخيتين: إنؤ إرفى إنتى بيك إبنفما إثؤاب: إفتى ذوكصولوجياناك.
ه———-ه
* السلام لكِ أيتها العذراء: الملكة الحقيقية الحقانية: السلام لفخر جنسنا: ولدتِ لنا عمانوئيل.
* شيرى نى أوتى بارثينوس: تى أورو إممى إن آليثينى: شيرى إبشوشو إنتى بين جينوس: آرى إجفو نان عن إممانوئيل.
ه———-ه
* نسألكِ أذكرينا: أيتها الشفيعة المؤتمنة: أمام ربنا يسوع المسيح: ليغفر لنا خطايانا.
* تين تيهو آرى بين ميفئى: أوتى إبروس تاتيس إيتين هوت: ناهرين بين شويس إيسوس بخرستوس: إنتف كانين نوفى نان إيفول.