ذكصولوجية عيد النيروز (رأس السنة القبطية للشهداء)

ذكصولوجية عيد النيروز (هوس إبشويس / سبحوا الرب)

* هوس إبشويس خين أو هوس إمفيرى: أونى لاؤس إمماى بخرستوس بين نوتى: جى أفجيم بين شينى خين بيف أوجاى: هوس آغاثوس أووه إمماى رومى.

* سبحوا الرب تسبيحًا جديدًا: أيها الشعوب محبوا المسيح إلهنا: لأنه قد تعهدنا بخلاصه: كصالح ومحب البشر.

* تين أوؤرب ناك إمبى هيمنوس: خين هان إسمى إن تى ذوكسولوجيا: أوبين سوتير إن آغاثوس: ماطا جرون شاتى سينتيليا.

* نرسل لك التسبيح: بأصوات التمجيد: يا مخلصنا الصالح: ثبتنا إلى الانقضاء.

* موى نان إبشويس إنتيك هيرينى: ناهمي خين تين جيج انتى نين جاجى: ماثفيو إمبو سوتشنى: أووه ماطالتشو إن تين شونى.

* أعطنا يا رب سلامك: ونجنا من أيدى أعدائنا: وأزل مشورتهم: وأشف أمراضنا.

* إسمو إى بى إكلوم انتى تى رومبى: هيتين تيك ميت اخرستوس إبشويس: نى ياروؤ نيم نى مومى: نيم نى سيتى نيم نى كاربوس.

* بارك إكليل السنة: بصلاحك يارب: الأنهار والينابيع: والزروع والثمار.

* إسمو إيرون خين نين إهفيؤيى: خين بيك إسمو إن إيبورانيون: أوؤرب نان إيفول خين بيك تشيسى: بيك إهموت نيم نيك آغاثون.

* باركنا في أعمالنا: ببركتك السمائية: وأرسل لنا من علوك: نعمتك وخيراتك.

* نى إتهيج هوج ناهمو إيفول: نى إيطافشى إى إبشيمو ماطاستوؤ: نيم نى إتسوته فولو إيفول: نى إيطاف إنكوت ما إمطون نوؤ.

* المتضايقين خلصهم:  والمسافرين ردهم: والمربوطين حلهم: والراقدين نيحهم.

* أولى إمبيك جونت ايفول هارون: ناهمين ايفول ها أو إهفون: نيم نيفاش إنتى نى ذميون: أو إفريفتى إن نى آغاثون.

* أرفع غضبك عنا: ونجنا من الغلاء: ومن فخاخ الشياطين: يا معطى كل الخيرات.

* تين هوس إيروف تين تى أوؤ ناف: تينير هوؤتشيسى إمموف: هوس آغاثوس أووه إمماف رومى: ناى نان كاطا بيك نيشتى إن ناى.

* نسجد له ونمجده: ونرفعه بالأكثر: كصالح ومحب للبشر: أرحمنا كعظيم رحمتك.

* الليلويا (4): إزمو إى بى إكلوم أنتى ترومبى: هيتين تيك ميت: أخرستوس ابشويس.

* الليلويا (4): بارك إكليل السنة: بصلاحكيارب.

* فاى إرى بى أو أوو إر إبريبى ناف: نيم بيف يوت إن آغاثوس: نيم بى ابنفما إثؤاب: يسجين تينو نيم شا اينيه.

* هذا الذى ينبغى له: المجد مع أبيه الصالح: والروح القدس: منذ الآن وإلى الأبد.

ابصالية آدام من عيد النيروز إلى عيد الصليب

+ أسجد لك: يا ربي يسوع المسيح: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ أرشدني: أنا الحقير: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ أطلع علينا: بصلاحك: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ هأنذا أنطق: بلساني من أجل مجدك: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ اقتل أفكاري: المملوءة شراً: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ تليق بك البركة: والمجد والتسبيح: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ كن لي معزياً: في حواسي: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ أنزع عنا: آلام الخطايا: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ زينة أرواحنا: وفرح لساننا: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ قدوس قدوس قدوس: روحك الكلي القدس: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ يا الله المتحنن: والصالح: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ من أجل رحمتك: يا إله خلاصي: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ اجعلنا مستحقين: ملكوتك يا سيدنا: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ يا ملكنا المسيح: أسمع صلاتنا: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ احرسنا يا رب: من إبليس: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ اسمك مبارك: في أفواه المؤمنين: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ المجد للاهوتك: غير الموصوف: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ أنت يا رب: تعرف ضعفي: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ أرحمني: برحمتك أيها الخالق: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ لا تدخلنا: نحن في تجربة: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ كل الألسن: بالحقيقة تسبح أسمك: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ أدركني سريعاً: بمعونتك: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ يسوع هو رجائي: يسوع هو معيني: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ لك العزة: إلى كمال الأزمنة: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ هأنذا أباركك: يا ابن الله: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ مراحمك كثيرة: أيها الذاتي: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ الكرامة: تليق بالله: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ يا سيد أرحمني: أيها الذاتي: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ لأنك أنت يا رب: ملك الصديقين: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

+ لأن كل معونة: هي من قبل الله: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

—————————————-

+ أحببت وجهك: كملنا حسناً: المجد لك الليلويا: المجد لك يا الله.

***************************

+ وأيضاً إذا ما اجتمعنا للصلاة فلنبارك اسم ربي يسوع.

+ لأننا نباركك يا ربي يسوع نجنا باسمك لأننا توكلنا عليك.

+ لكي نسبحك مع أبيك الصالح والروح القدس لأنك أتيت وخلصتنا.

+ المجد للآب و الابن و الروح القدس الأن و كل أوان و إلي دهر الدهور أمين.

 

إبصالية واطس من عيد النيروز إلى عيد الصليب (إبسيفوسيس انتى نيهوب / انتعاش الأعمال)

* إبسيفوسيس انتى نيهوب: ماريس شوبى ان أوتوغموس: جى بى أو أوو فا بين نوتى بى: ذوكساسى أو ثيؤس إيمون.

* انتعاش الأعمال: فليكن يترتيب ونظام: لأن المجد لألهنا: المجد لك يا إلهنا.

* أو بيما إن إيسوؤ إن آغاثوس: خين بيك ناى آمونى إممون: جى بى أو أوو فا بين نوتى بى: ذوكساسى أو ثيؤس إيمون.

———————

* أيها الراعى الصالح: برحمتك أرعنا: لأن المجد لألهنا: المجد لك يا إلهنا.

———————

* شوت إيفول خين نين إبسيشي: إن نى ميفئى انتى نى إسكانذالون: جى بى أو أوو فا بين نوتى بى: ذوكساسى أو ثيؤس إيمون.

* أقطع من أنفسنا: أفكار الشكوك: لأن المجد لألهنا: المجد لك يا إلهنا.

* إفطايوت إمى إمثو إمبشويس: إنجى إفمو إن نى ذيكيئون: جى بى أو أوو فا بين نوتى بى: ذوكساسى أو ثيؤس إيمون.

———————

* كريم أمام الرب: موت الأبرار: لأن المجد لألهنا: المجد لك يا إلهنا.

———————

* خين تيك جوم إنثوك أكلسيس: نى آفيؤيى إنتى نى إذراكون: جى بى أو أوو فا بين نوتى بى: ذوكساسى أو ثيؤس إيمون.

* بقوتك أنت: سحقت قوة التنانين: لأن المجد لألهنا: المجد لك يا إلهنا.

* هوب غار نيفين أكثاميوؤ خين أو نيشتى إم ميستيريون: جى بى أو أوو فا بين نوتى بى: ذوكساسى أو ثيؤس إيمون.

———————

* كل الأشياء صنعتها: بسر عظيم: لأن المجد لألهنا: المجد لك يا إلهنا.

———————

* جةكتين إيفول خين بيناهتى: إثؤاب إن إت رياتيكون: جى بى أو أوو فا بين نوتى بى: ذوكساسى أو ثيؤس إيمون.

* كملنا في الإيمان: المقدس المثلث: لأن المجد لألهنا: المجد لك يا إلهنا.

* تشسى مويت نى إى بيك سوتون: خين بى ابنفما إنهيغيمون: جى بى أو أوو فا بين نوتى بى: ذوكساسى أو ثيؤس إيمون.

———————

* اهدنى إلى استقامتك: بالروح المدبر: لأن المجد لألهنا: المجد لك يا إلهنا.

———————

* تى ناهوس إى إفران إم إبشويس: هوس تيشوب شانى إيؤن: جى بى أو أوو فا بين نوتى بى: ذوكساسى أو ثيؤس إيمون.

************

* أسبح اسم الرب: ما دمت موجوداً إلى الدهور: لأن المجد لألهنا: المجد لك يا إلهنا.

************

 

 

* إيشوب أنشان إربساليب: مارين جوس خين أو إهلوج: جى بينشويس إيسوس بخرستوس: آرى أو ناى نين إبسيشى.

* إذا ما رتلنا فلنقل بحلاوة يا ربنا يسوع المسيح أصنع معنا رحمة مع نفوسنا.

* بى أو أوو إم إفيوت نيم إبشيرى نيم بى إبنفما إثؤاب يسجين تينو نيم شا إينيه إنتى نى إينيه تيرو أمين.

* المجد للآب والأبن والروح القدس منذ الآن والى أبد الآبدين كلها آمين.

* كى نين كى آ إى كى إيس توس إى أوناس طون إى أونون آمين.

* الآن وكل أوان والى دهر الداهرين آمين.

 

 

اترك رد

%d مدونون معجبون بهذه:
التخطي إلى شريط الأدوات