إبصاليات لعيد نياحة السيدة العذراء
إبصالية آدام لنياحة السيدة العذراء
(آى ناهتى إثفى فاى / آمنت لذلك تكلمت)
21 طوبة
* آى ناهتى إثفى فاى: آى ساجى خين أوجوم: إثفى بيك نيشتى إن ناى: إبشويس إنتى نى جوم. |
* أمنت لذلك تكلمت بقوة من أجل عظم رحمتك يارب القوات. |
|
* فو إيثين إيروى باشويس: إيسوس بى ريف شينهيت: إثريتى أو أوو إنت شويس: تيك ماف إن شيليت.—————————– |
* أعنى يا ربي يسوع الرؤوف لأمجد سيدتى أمك العروس.—————————– |
|
* جى غار آليثوس: أستشيسى إيماشو: إنجى طاى بارثينوس: إثميه إنطايو. |
* لأنها بالحقيقة قد تعالت جدًا هذه العذراء المفعمة كرامة. |
|
* دافيد أف ساجى إثفيتس: جى آابشويس سوتب إنسيون: إفنى أفشوبى إنخبستس: شا إنتيف سوتى إممون.—————————– |
* داود تكلم من أجلها قائلا الرب أختار صهيون وأتى وحل فيها حتى خلصنا.—————————– |
|
* إيتى ثاى تى ماريا: إيطاس إينى شارون: إن تى إى إيليف ثيريا: إن إى أونيون |
* أى مريم التى جلبت إلينا الحرية الأبدية. |
|
* زاخارياس أف جوس: جى تى ليخنيا إن نوب: ثى إيطاف ثاميوس: خين هان جيج إن نوب.—————————– |
* زكريا قال أنها المنارة الذهب المصنوعة بأياد ذهبية.—————————– |
|
* إيساثياس أفجوس نان: خين أو إزمى إنثيليل: جى إس إيميسى نان: إن إممانوئيل. |
* إشعيا قال لنا بصوت التهليل أنها تلد لنا عمانوئيل. |
|
* ثاى تى بيروساليم: إتبوليس إمبين نوتى: إب هارما إن نى شيروفيم: إتؤى إنؤثو إنريتى.—————————– |
* هذه هى أورشليم مدينة إلهنا مركبة الكاروبيم ذات الأنواع الكبيرة.—————————– |
|
* بيزيكييل أفئير ميشرى أفؤ أونه نان إمفاى: جى أيناف إى أوبيلى: إنسانى ما إنشاى |
* حزقيال شهد وأظهر لنا هذا قائلًا أنى رأيت بابًا ناحية المشارق. |
|
* كيريوس بى ريف نوهيم: أفشى إيخون شاروس: أسؤهى إس شوتيم: إمبيس : ريتى كالوس.—————————– |
* الرب المخلص دخل فيه وبقى مغلقًا جيد بحالة.—————————– |
|
* لاؤس نيفن سى هوس نيم نى أسبى إنلاس إيتى ثيؤطوكوس: إثماف إم ماسياس |
* كل الشعوب يسبحون مع لغات الألسن لوالدة الإله أم ماسيا. |
|
* ماريا تى سيمتى: إبؤنوف إن ذيكيؤس: أووه إن آليثينى: إفراشى إن نى بيستوس |
* مريم العفيفة بهجة الصديقين وبالحقيقة فرح المؤمنين. |
لحن ليبون إنشان / وأيضاً إذا ما اجتمعنا
* ليبون أنشان ثوؤنى: إنتى إبروس إفكى: مارين إزمو إيبى ران: إنتى باشويس إيسوس |
* وأيضاً إذا ما اجتمعنا: للصلاة: فلنبارك: اسم ربي يسوع. |
|
* جى تين نا إزمو إيروك: أوباشويس إيسوس: ناهمين خين بيك ران: جى أن إرهيلبيس إيروك. |
* لأننا نباركك: يا ربي يسوع: نجنا باسمك: لأننا توكلنا عليك. |
|
* إثرين هوس إيروك: نيم بيك يوت إن أغاثوس: نيم بى إبنفما إثؤاب: جى أكئى أكسوتى إممون. |
* لكى نسبحك: مع أبيك الصالح: والروح القدس: لأنك قمتَ وخلصتنا. |
|
* ذوكصابترى كيه إيو كيه أجيو إبنفماتى: كيه نين كيه آ أى كيه إيستوس إيه أوناس طون إيه أونون آمين. |
* المجد للآب والأبن: والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور آمين. |
+++
إبصالية واطس لـنياحة السيدة العذراء
21 طوبة
+ فنيت نفسي إلى خلاصك يا إلهي اصغ إلى صلاتي وهبني خلاصًا.
* اعنى بمعونتك انظر يا رب واستمع لي لكي ابتدئ بدالة وافتح فاي.
—————————–
+ لانني بشوق احرك ارغن لساني لانطبق بكرامة الممتلئة مجدًا مريم ام ماسيا.
* حقًا بالحقيقة في يوم تذكارها التي تنحيت فيه وهو الحادي والعشرون من شهر طوبة.
—————————–
+ لأجل هذا ينبغي لنا نحن معشر الشعوب الأرثوذكسيين ان نجتمع باسم العروس التي بغير زواج.
* وبالحرى الملائكة والبطاركة يجتمعون إليها روحيًا بحسب درجاتهم.
—————————–
+ هوذا ابونا آدم وهابيل الصديق الأول ونوح وابراهيم واسحق الحبيب.
* جميع اصفياء الكنيسة منذ البدء إلى النهاية وأيضًا جيلًا فجيلًا قسموا أوقاتهم.
—————————–
+ يعقوب اسرائيل الأول وموسى الذائع الصيت وسليمان وداود أبوه المرتل البار.
* وأيضًا الأنبياء الأولون يجتمعون اليها في يومها لأنها أم يسوع المسيح الذي نطقوا بمجده.
—————————–
+ وأيضًا يجتمع إليها أباؤنا الرسل القديسون وبالاحرى أبونا البتول.
* وبعدئذ العذارى اللواتي في جبل الزيتون والنساء الأحرار اللائي اتين إلهيا من طريقهن.
—————————–
+ وبالأكثر وبالأفضل ابنها الوحيد الجنس يسوع المسيح الخالق يوحنا نسيبه.
* وبغتة أنت اليصابات وسالومي وحنة جميعهن إلى العروس هن وامهن حواء.
—————————–
+ وجلسن حولها وقت ترك جسدها برعدة وخوف مع مصاف جميع الأبرار.
* قال مخلصنا الصالح لأمه العذراء السلام للفردوس القبة النقية.
—————————–
+ افرحوا اليوم بتهليل من أجل نياحتها في ملكوت السموات من أجل الجبلى العقلي.
* استمع لي يا حبيبي لأنك استجبت لسلواتي يا ابن داود لانهم قد جاءوا ليأخذوا نفسي.
—————————–
+ حينئذ فتحت فاها واسلمت روحها في أيدي ربنا وخرجت من جسدها.
* كل الرتب الملائكية كانوا يرتلون أمامها بهتاف إلى السماء الوف وربوات.
—————————–
+ كل واحد من التلاميذ يحملون جسدها إلى جسيماني كقول السيد العجيب في اعماله.
* السلام لك أيتها العذراء التي ولدت لنا الحي وماتت مثل العالم وورثت الحياة.
—————————–
+ كل أنفس الأرثوذكسيين التي خرجت من العالم اطلبي عنهم ايتها النقية ليكونوا في الفردوس.
* يا ام جميع الأحياء اطلبي عن الحقير ارشديه في كل أعماله إلى نهاية حياته.
مقدمة الثيؤطوكيات الواطس
* ايشوب أنشان إربسالين: مارين جوس خين أو إهلوج: جى بينشويس إيسوس بخرستوس آرى أوناى نيم نين إسيشى. |
* إذا ما رتلنا فلنقل بعذوبة: ياربنا يسوع المسيح: أصنع رحمة: مع نفوسنا. |
|
* ذوكصابترى كيه إيو كيه أجيو إبنفماتى: كيه نين كيه آ أى كيه إيستوس إيه أوناس طون إيه أونون آمين. |
* المجد للآب والابن: والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور آمين. |
Share this content:
إرسال التعليق