* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أو تين شويس إن نيب تيرينتى ثيؤطوكوس: ماريا إثماف إمبين سوتير: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

———————————–

* أشفعى فينا: يا سيدتنا كلنا: والدة الإله مريم أم المخلص: ليغفر لنا خطايانا.

——————————

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أونى أرشى أنجيليوس إثؤاب: ميخائيل نيم غابرييل:  إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعا فينا: يا رئيسى الملائكة الطاهرين: ميخائيل وغبريال: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أونى أرشى إنجيلوس إثؤاب: رافائيل نيم سورييل: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعا فينا: يا رئيس الملائكة الطاهرين: رفائيل وسوريال: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أونى أرشى أنجيلوس إثؤاب: سيداكييل سارائييل نيم أنانييل: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعوا فينا: يا رؤساء الملائكة الأطهار: سداكيال سرائيال أنانيال: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: نى إثرونوس نى ميت  شويس: نيجوم نى شيروفيم نيم نى سيرافيم: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعى فينا: أيتها الكراسي والأرباب والقوات: والشاروبيم والسيرافيم: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: بى إفتو إنزوؤن إن آسوماتوس: إنليتورغوس إنشاه إن إكروم: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعوا فينا: أيتها الأربعة الحيوانات غير المتجسدين: الخدام الملتهبين ناراً: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: نى أويب إنتى تى ميثمى: بى جوت إفتو إم إبريسفيتيروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعوا فينا: يا كهنة الحق: الأربعة والعشرون قسيساً: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: نى ستراتيا إن أنجيليكون: نيم نى طاغما إن إيبورانيون: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

———————————–

* اشفعوا فينا: أيها العساكر الملائكية: و الطغمات السمائية: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ناشويس إنيوتى إم باطريارشيس: آفراآم إيساآك ياكوب: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا ساداتى الآباء البطاركة: إبراهيم وإسحق ويعقوب: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: إم إبشويش إى إهرى إيجون: أوبى رومى إنتى ليوس: بى إثمى إينوخ بى ذيكيؤس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: أيها الرجل الكامل: البار أخنوخ الصديق: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: إيلياس بى ثيفيتيس: نيم إيليسيؤس بيف ماليتيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا أيليا التسبيتى: وأليشع تلميذه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أو مويسيس بى أرشى إبروفيتيس: نيم إيسائياس نيم بيريمياس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا موسى رئيس الأنبياء: وأشعياء وأرميا: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: دافيد بى ييروبسالتيس: نيم ييزيكييل نيم دانييل: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: يا داود المرتل: وحزقيال ودانيال: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: يواكيم نيم آنانيم يوسيف بى ابريسفى تيروس: نيم بى إثمى يوب نيم يوسيف نيم نيكوديموس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا يواقيم ويا حنة ويوسف الشيخ: وأيوب ويوسف ونيقوديموس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ميلشى سيذيك نيم آآرون: نيم زاخارياس نيم سيميؤن: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا ملشيصادق وهارون: وزكريا وسمعان: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى خوروس إنتى نى إبروفيتيس: نيم نى إثمى نيم نى ذيكيؤس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

———————————–

* أطلبوا من الرب عنا: يا صفوف الأنبياء: والأبرار والصديقين: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أو بى إبروذروموس إمفاب تيس تيس: يؤانس بى ريفتى أومس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفع فينا: أيها السابق الصابغ: يوحنا المعمدان: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أوبى شى إهمى إفتو إنثو: نيم بى بارثينوس إن إف آنجيليستيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

———————————–

* أشفعوا فينا: يا أيها المئة الأربعة والأربعين ألفاً: والبتول الإنجيلي: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ناشويس إنيوتى إنابوسطولوس: نيم إبسيبى أنتى نى ماثيتيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا سادتى الآباء الرسل: و بقية التلاميذ: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى أرش ذياكون إت إزماروؤت: استيفانوس بى شورب إممارتيروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: يا رئيس الشمامسة المبارك: اسطفانوس الشهيد الأول: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى ثيؤريموس إن إف أنجيليستيس: ماركوس بى آبوسطولوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: أيها الناظر الإله الإنجيلي: مرقس الرسول: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى أثلوفوروس إممارتيروس: باشويس إبؤروجيؤرجيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: أيها الشهيد المجاهد: سيدى الملك جورجيوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ثيؤذوروس نيم ثيؤذوروس: نيم لؤنتيوس نيم بانبكاروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا تيؤدورس وثيؤدورس: ولاونديوس وبانيكاروس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: فيلوباتير ميركوريوس: نيم آبا مينا نيم آبا فيكتور: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا فليوباتير مرقوريوس: وأبا مينا وأبا بقطر: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: كيرى إكلافذيوس نيم ثيؤذوروس: نيم آبا إسخيرون نيم آبا إيساآك: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبوا من الرب عنا: يا سيدى اقلوديوس وثيؤدوروس: وأبا اسخيرون وأبا اسحق: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: فاسيليتيس نيم إفسيفيوس: نيم ماكاريوس نيم فيلوثيؤس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا واسيليدس و أوسابيوس: ومقاريوس وفليوثاؤس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: آفا بيسورا نيم آبا إبشوى: نيم أبا إيسى نيم ثيكلا تيف سونى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا برسوم وأبا بشاى: وأبا إيسى وتكلا أخته: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى آثلوفوروس إممارتيروس: يوسطوس نيم آبالى نيم ثيؤكليا: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهداء المجاهدون: يسطس وآبالى وتاوكليا: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا يا كوبوس بى فيرسيس: نيم بى آجيوس سرجيوس نيم فاخوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا يعقوب الفارسى: والقديس سرجيوس وواخس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى اثلوفوروس إممارتيروس: كوزما نيم نيف إسنيو نيم توماف: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهداء المجاهدون: قزمان وأخواته وأمهم: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أبا كير نيم يؤانس بيف سون: نيم باربارا نيم يوليانى نيم ديمياني: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أباقير ويوحنا أخوه: وبربارة ويوليانه ودميانه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى أثلوفوروس إممارتيروس: كيرى أباتير نيم إيرائى تيف سونى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهيدان المجاهدان: السيد أبادير وأيرائى أخته: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى أثلوفوروس إممارتيروس: يوليوس نيم نى إثنيماف: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهداء المجاهدون: يوليوس ومن معه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى أثلوفوروس إممارتيروس: مارى باهنام نيم سارًا تيف سونى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهيدان المجاهدان: مار بهنام وسارة أخته: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا سارابامون بى إيبيسكوبوس: نيم إبساتى نيم غالينيكوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبانا سرابامون الأسقف: وابصادى وغلينيكوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى أثلوفوروس إممارتيروس: بى إهمى إثؤاب إنتى سيفاستى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهداء المجاهدون: الأربعون قديساً بسبسطية: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا بيرو أو نيم آثوم: نيم يؤانس نيم سيميؤن: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا بيروه وأتوم: ويوحنا وسمعان: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى أثلوفوروس إممارتيروس: آبا إبشوى نيم بيف إشفير بيتروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: أيها الشهيدان المجاهدان: أبا بيشوى وصديقه بطرس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: آبا إكلوج بى إبريسفى تيروس: نيم آبا إيجول نيم آبا كاف: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبا كلوح القس: وأبا ابجول وأبا كاف: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: آبا يؤانس بى ريم هاراكلسيا: نيم كيرى بيفامون نيم بيسطافروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبا يوحنا الهرقلى: و السيد بفام و بسطوروس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ايسيذوروس نيم يانتيليؤن: صوفيا نيم إف فوميا: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا ايسذوروس وبندلاؤن: وصوفيا وأفوميه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: كيرى آبانوب نيم إبثولوميؤس: نيم آبا إكراجون نيم سوسينيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا سيدى أبانوب وابطلماؤس: وأبا إكراجون و سوسنيوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أوبى نيشتى إن أرشى إيريفس: أفا بيتروبيرو مارتيروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: يا رئيس الكهنة العظيم: أنبا بطرس خاتم الشهداء: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أو نيفيرى إممارتيروس: بيسطافروس نيم أرسينيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: أيها الشهيدان الجديدان: بسطوروس وارسانيوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أو ميخائيل بى هيغومينوس: نيم ميخائيل بى موناخوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا ميخائيل القمص: و ميخائيل الراهب: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى خوروس إنتى نى مارتيروس: إيطاف شيب إمكاه إثفى بى إخرستوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبوا من الرب عنا: يا صفوف الشهداء: الذين تألموا من أجل المسيح: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ناشويس إنيوتى إم ماى نوشيرى: أنطونيوس نيم أفا بافلى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا سيدى الأبوين محبى أولادهما: أنطونيوس وأنبا بولا: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نين يوتى إثؤاب إنروميؤس: ماكسيموس نيم دوميتيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا أبوينا القديسين الروميين: مكسيموس ودوماديوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى إهمى إبسيت إممارتيروس: نى خيلوى إنتى شيهيت: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها التسعة والأربعون: شهيداً شيوخ شيهيت: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى جورى إثؤاب أفا موسى: نيم يؤانس بى كامى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: أيها القوى القديس: الأنبا موسى ويحنس كاما: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا باخوم فاتى كينونيا: نيم ثيؤذوروس بيف ماليتيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا أنبا باخوم أب الشركة: وثيودوروس تليمذه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا شينوتى بى أرشى مان إذريتيس: نيم أفا فيسا بيف ماليتيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا أنبا شنودة رئيس المتوحدين: وأنبا ويصا تلميذه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا نوفير نيم أفا كاروس: نيم بين يوت يا إفنوتيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبا نفر وأبا كراس: وأبنا أنبا  بفنوتيوس: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا صاموئيل بى أومولوجيتس: نيم يوسطوس نيم آبولو نيف ماثيتيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا صموئيل المعترف: ويسطس وأبوللو تلميذيه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا أبوللو نيم أفا أبيب: نيم بين يوت أفا بيجيمى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا أبوللو وأنبا أبيب: وأبانا أنبا بيجيمى: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا إفكين نيم أفا إهرون: نيم آباهور نيم آبا فيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا أفكين وأنبا هارون: وأباهور وأبا فيس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا بارسوما نيم إفريم: نيم يؤانس نيم سيميؤن: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبا برسوم وأفرايم: ويوحنا وسمعان: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: إيبى فانيوس نيم أمونيوس: نيم أرشيليتيس نيم أرسينيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبا أبيفانيوس وأمونيوس: وأرشليدس وأرسانيوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ناشويس إنيوتى إن أسكيتيس: أفا أفراآم نيم جيورجى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا سيدى الأبوين الناسكين: أنبا أبرام وجيورجى: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: آثناسيوس بى أبوسطوليكوس: سيفيروس نيم ديوسكوروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* اطلبوا من الرب عنا: يا أثناسيوس الرسولى: وساويروس وديسقورس: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: فاسيليوس نيم إريغوريوس: نيم بين يوت أفا كيرلس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا باسيليوس واغريغوريوس: وأبانا أنبا كيرلس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى شمت شى إميت إشمين إيطاف: ثوؤتى خين نى كيئا إثفى بيناهتى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها 318 الذين اجتمعوا: في نيقية من أجل الإيمان: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أوبى شى تيفى إنتى كوسطانينو بوليس: نيم بى إسناف شى إنتى إيفيسوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها ال 150 بمدينة القسطنطينية: والمائتين بأفسس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا هاديد نيم أفا يؤانس: نيم بين يوت بي نيشتى أفا بارسوما نيم أفا تيجى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا حديد وأنبا يوحنا: وأبانا العظيم أنبا برسوما وأنبا رويس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا آفراآم بى هيغومينوس: نيم بين يوت أفا ماركوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: أنبا إبرآم القمص: وأبانا أنبا مرقس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى خوروس إنتى نى إسطافروفوروس: إيطاف جوك إيفول هينى شافيف: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا مصاف لباس الصليب: الذي كملوا في البرارى: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: باشويس إبؤرو كوسطانطينوس: نيم إيلانى تى أورو: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبا من الرب عنا: يا سيدى الملك قسطنطين: وهيلانة الملكة: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى آلو إنافى إمبارثينوس: نى شيلييت إنتى بى إخرستوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبن من الرب عنا: أيتها الفتيات العذراى: الحكيمات عرائس المسيح: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى إثؤاب إنتى باى إيهوؤ: بى أواى بى أواى كاطا بيفران: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا قديسى هذا اليوم: كل واحد باسمه: ليغفر لنا خطايانا.

* أوسافتوس تين إتشيسى إمموك: نيم بى هيمنوذوس دافيد: جى إنثوك بى بى أويب شا إينيه: كاطا إت طاكسيس إم ميلشيسيذبك.

* كذلك نعظمك: مع المرتل داود قائلين: أنت هو الكاهن إلى الأبد: على طقس ملشيصادق.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بينيوت إثؤاب إمباطريارشيس: أفا تواضروس  بى أرشى إيريفس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: يا أبانا القديس البطريرك: أنبا تواضروس الثانى رئيس الكهنة: ليغفر لنا خطايانا.

* السلام لك أيتها العذراء:
الملكة الحقيقية الحقانية: السلام لفخر جنسنا: ولدت لنا عمانوئيل.

* شيرى نى أوتى بارثينوس: تى أورو إممى إن آليثينى: شيرى إبشوشو إنتى بين جينوس: آرى إجفو نان عن إممانوئيل.

* نسألك أذكرينا: أيتها
الشفيعة المؤتمنة: أمام ربنا
يسوع المسيح: ليغفر لنا خطايانا.

* تين تيهو آرى بين ميفئى: أوتى إبروس تاتيس إيتين هوت: ناهرين بين شويس إيسوس بخرستوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* توتى رون أفموه إنراشى: أووه بين لاس خين أو ثيليل: جى بينشويس ايسوس بخرستوس: افتونف ايفول خين نى إثمؤوت.

* حينئذ امتلأ فمنا فرحاً ولساننا تهليلاً لأن ربنا يسوع المسيح قام من بين الأموات.

* أفكورف إم غفمو خين تيف جوم: أف إثرى إبؤنخ إيروؤينى إيرون: انثوف أون في ايطاف شيناف: إينى ما اتسابيسيت إم إبكاهى.

* بقوته ابطل الموت وجعل الحياة تضئ لنا وهو ايضا الذى مضى الى الأماكن اسفل الأرض.

* نى إمنوت إنتى أمينتى: أفناف إيرون أفئير هوتى: أفطاكو إن نى ناكهى إم أفمو: إمبو أشجيمجوم إن أمونى إمموف.

* بواب الجحيم رأوه وخافوا وأهلك طلقات الموت فلم تستطع أن تمسكه.

* أفخوم خيم أنهان بيلى إن هموت: أفكوش إنهان موخلوس افمينيى: أفينى إن نيف سوتب إيفول: خين أوؤنوف نيم أو ثيليل.

* سحق الأبواب النحاس وكسر المتاريس الحديد وأخرج مختاريه بفرح وتهليل.

* أفؤلو إى ابتشيسى نيماف: إيخون إى نيف ما إن إمطون: أفناهمو اثفى بيف ران أفؤ أونه إنتيف جوم نوؤ إيفول.

* وأصعدهم إلى العلو معه إلى مواضع راحته خلصهم لأجل أسمه وأظهر قوته لهم.

* إثفى فاى تين أوى إنرا ماؤ: خين نى أغاثون إتجيك إيفول خين أو ناهتى تينير بسالين: إنجو إمموس الليلويا.

* فلهذا نحن أغنياء بالخيرات الكاملة وبإيمان نرتل قائلين. هلليلويا .

* الليلويا الليلويا: الليلويا الليلويا: ايسوس بخرستوس إبؤورو إنتى إبؤؤ: أفتونف إيفول خين نى إثموؤت.

* هلليلويا (4) يسوع المسيح ملك المجد قام من بين الأموات.

* فاى إرى بى أوأوو إر إيريبى ناف: نيم بيف يوت إن أغاثوس: نيم بى إبنفما إثؤاب: يسجين تينو نيم شا إينيه.

* هذا الذى ينبغى له المجد مع أبيه الصالح والروح القدس من الآن وإلى الأبد.

* عظمتك يا مريم العذراء: الغير الدنسة: تشبه علو النخلة: التى تكلم عنها سليمان.

* تى ميت نيشتى أوماريا: تى بارثينوس إن أنثوليب: إسؤنى إم إبتشيسى إمبى فينى: إيطاسولومون ساجى إتفيتف.

* أنتِ ينبوع ماء الحياة: الفائض من لبنان: التي نبعت لنا: منه نعمة اللاهوت .

*  إنثو تى تى مومى إمموؤ إنؤنخ: إتخاتى إمبى ليفانوس: إيطا بى إهموت: إنتى تى ميثنوتى فيفي نان إيفول انخيتس.

* ولدتِ لنا عمانوئيل: من أحشائكِ البتول: وصيرنا وارثين: في ملكوت السموات.

* آرى فيسى نان إن إممانوئيل: خين تيمترا إمبارثينيكى: أف أيتين إن إكليرونوموس: إن إهرى خين إثميت أورو إن نى فيؤيى.

* كالوعد الذى: وعد به أبانا رئيس الآباء: الذى هو الملك داود: أتى وأكمله لنا.

* كاطا بى أوش إيطاف أوش إمموف: إنتى بينيوت إمباطريارشيس: إيتى فاى بى إبؤرو دافيد: أفئى أفجوكف نان ايفول.

* السلام لك أيتها العذراء: الملكة الحقيقية الحقانية: السلام لفخر جنسنا: ولدتِ لنا عمانوئيل.

* شيرى نى أوتى بارثينوس: تى أورو إممى إن آليثينى: شيرى إبشوشو إنتى بين جينوس: آرى إجفو نان عن إممانوئيل.

* نسألك أذكرينا: أيتها الشفيعة المؤتمنة: أمام ربنا يسوع المسيح: ليغفر لنا خطايانا.

* تين تيهو آرى بين ميفئى: أوتى إبروس تاتيس إيتين هوت: ناهرين بين شويس إيسوس بخرستوس: إنتيف

* سا إت أنا سطايس إنتى بى اخرستوس: إنجى نى هيومى امفايسوجين: أفئى أفكوتى خين أو إسبوذى: أفؤؤنه نوؤ إنجى ميخائيل

* عند قيامة المسيح توجهت النسوة حاملات الطيب: وطلبت باجتهاد: فظهر لهن ميخائيل.

* بيف إذموس ذى نافؤى إمفريتى: إنؤسيتيفرج إنؤؤينى: أووه تي هيفسو إسؤؤفش: إم إفريتى إنؤشيون.

* وكانت هيئته: مثل البرق المنير: ولباسه: أبيض كالثلج.

* أفئيروؤ أووه بى جاف: إن نيهيومى إمفاى سوجين: جى في إى تيتين كوتى إنسوف: أفتوف إفشى إمباى ما أن.

* فآجاب وقال للنسوة: حاملات الطيب: إن الذى تطلبنه: قد قام وليس ههنا.

* يوس أووه ماشينوتين: اجيوس إن نيف أبوسطولوس: جى أفتونف إيفول خين نى إثموؤت: كاطا إفريتى إيطاف جوس نوتين.

* أذهبن وأسرعن وقلن لرسله: أنه قام من بين الأموات: كما قال لكم.

* راشى جى في إيطاف أشف أفتونف: هيبى إفنا إرشورب إيروتين: إى تى جاليليئا تيتين ناف إيروف إمماف: جى أيجوس  نوتين.

* أفرحوا لأن الذي صلب قد قام وسيسبقكم: إلى الجليل ترونه هناك ها قد قلت لكن.

* أو نيشتى غار بى بيك طايو: أو ميخائيل إب أرخون إن نان نى فيؤى: جى انثوك ايطاك هيشين نوفى نان: خين تى أناسطاسيس إم إبشويس.

* عظيمة هى كرامتك يا ميخائيل: رئيس السمائين: لأنك أنت بشرتنا: بقيامة الرب.

* أو إستافروس ذييماس: أو بخرستوس إبؤرو انتى إبؤؤ: أناسطاسيس إكتون نيكرون: أووه اكتى نان إمبيك أونوف.

* أيها المسيح ملك المجد المصلوب عنا قد قمت من بين الأموات ومنحتنا بهجتك.

* أريب..: أوبى بسالبيستيس إنتى تى أنا سطاسيس: ميخائيل إب أرخون إن نان نى فيؤيى: إنتيف..

* اشفع فينا: أيها المبوق بالقيامة ميخائيل رئيس السمائيين ليغفر..

* سبعة رؤساء ملائكة: وقوف يسبحون: أمام الضابط الكل: يخدمون السر الخفي.

* شاشف إن أرشى أنجيلوس: سيؤهى إيراطو إف إرهيمنوس: إمبى إمثو إمبى بانطوكراطور: إف شيمتى إم ميستيريون إتيهب.

* ميخائيل هو الأول: غبريال هو الثاني: رافائيل هو الثالث: كمثال الثالوث.

* ميخائيل بى هويت: غابرييل بى بى ماه إسناف: رافائيل بى بى ماه شمت: كاطا إبتيبوس إن تى إترياس.

* سوريال سداكيال: سراثيال وأنانيال: هؤلاء المنيرون العظماء الأطهار: يطلبون منه عن الخليقة.

* سورييل سيداكيل سارئاثييل نيم آنانييل: ناى نيشتى إنريف إر أوؤينى إثؤاب: نى إت طوفه إمموف إى إهرى إيجين بيسونت.

* الشاروبيم والسارافيم: الكراسى والأرباب والقوات: والأربعة الكائنات غير المتجسدين: الحاملون مركبة الله.

* نى شيروفيم نيم نى سيرافيم: نى إثرونوس نى ميتشويس نى جوم بى إفتوإنزوؤن إن آسوماطوس: إطفاى خا بى هارما إنثيؤس.

* ال 24 قسيساً: في كنيسة الأبكار: يسبحونه بلا فتور: صارخين قائلين:

* بى جوت إفتو إم إبريسفى تيروس: خين تى إك إكليسيا إنتى نى شورب إمميسى: إفهوس إيروف خين أوميت أتمونك: إفؤش إيفول إفجو إمموس:

* قدوسُّ الله: المرضى أشفهم: قدوسُّ القوى: الراقدين يارب نيحهم.

* جى آجيوس أوثيؤس: نى إتشونى ماطالتشوؤ: آجيوس يشيروس: نى إيطاف إنكوت إبشويس ما إمطون نوؤ.

* قدوس الذى لا يموت: بارك ميراثك: ولتكن رحمتك وسلامك: حصناً لشعبك.

* آجيوس آثاناتوس: إسمو إيتيك إكليرونوميا: مارى بيك ناى نيم تيك هيرينى: أوى إنسوفت إمبيك لاؤس.

* قدوس قدوس قدوس: رب الصاباؤت: السماء والأرض مملوءتان: من مجدك وكرامتك.

* جى إكؤواب أووه إكؤواب: إكؤاب إبشويس سافاؤت: إتفى نيم إبكاهى ميه ايفول: خين بيك أوؤ نيم بيك طايو.

* إذا ما قالوا هليلويا: يتبعهم السمائيون قائلين: قدوس آمين هليلويا: المجد هو لإلهنا.

* أفشان جوس إمبى الليلويا: شارى نانى فيؤيى أوووه إمموؤ: جى آجيوس آمين الليلويا: بى أوؤفا بين نوتى بى.

* اشفعوا فينا: أيها العساكر الملائكية: والطغمات السمائية: ليغفر لنا خطايانا.

* آريب..: نى ستراتيا إن انجيليكون: نيم نى طاغما إن إيبورانيون: إنتيف.

* شوبى إنثو إيرى سومس إيجون: خين نى ما إتتشوسى إيطار انخيتو: أوتين شويس إن نيب تيرين تى ثيؤطوكوس: إتؤى إمبارثينوس إنسيو نيفين.

* كونى أنت ناظرة علينا: في المواضع العالية التى أنت كائنة: فيها يا سيدتنا كلنا: والدة الإله العذراء كل حين.

* ما تيهو إمفى إيطارى ماسف: بين سوتير إن آغاثوس: إنتيف أولى إن نا يخيسى إيفول هارون: أنتيف سيمنى نان إنتيف هيرينى.

* أسالىِ الذى ولدته: مخلصنا الصالح: أن يرفع عنا هذه الأتعاب: ويقرر لنا سلامه.

* شيرى نى أوتى بارثينوس: تى أورو إممى إن آليثينى: شيرى إبشوشو إنتى بين جينوس: آرى إجفو نان عن إممانوئيل.

* السلام لك أيتها العذراء: الملكة الحقيقية الحقانية: السلام لفخر جنسنا: ولدت لنا عمانوئيل.

* تين تيهو آرى بين ميفئى: أوتى إبروس تاتيس إيتين هوت: ناهرين بين شويس إيسوس بخرستوس: إنتيف

* نسألكِ أذكرينا: أيتها العفيفة المؤتمنة: لدى ربنا يسوع المسيح: ليغفر لنا خطايانا.

* إزمو إبشويس إيفول خين نى فيؤيى: الليلويا: إزمو إيروف خين نى إتتشوسى

* سبحوا الرب من السموات: الليلويا: سبحوه في الأعالى.

* إزمو إيروف نيف آنجيلوس تيرو: الليلويا: إزمو إيروف نيف ذيناميس تيرو

* سبحوه يا جميع ملائكته: الليلويا: سبحوه يا جميع جنوده.

* إزمو إيروف بيرى نيم بيوه: الليلويا: إزمو إيروف نيسو تيرو إنتى بى أوؤينى.

* سبحيه أيتها الشمس والقمر: الليلويا: سبحيه يا جميع كواكب النور.

* إزمو إيروف نى فيؤيى إنتى نى فيؤيى الليلويا: نيم نى كيموؤ إتسا إبشوى إن نى فيؤيى.

* سبحيه يا سماء السموات: الليلويا: وأيتها المياه التي فوق السموات.

* مارو إزمو تيرو إى إفرام إم إبشويس: الليلويا: جى إنثوف إفجوس أووه أفشوبى.

* لتسبح جميعها لأسم الرب: الليلويا: لأنه قال فكانت.

* إنثوف إفهون هين أووه أفسونت: الليلويا: أفطا هوؤ إيراتو بشا إينيه نيم شا إينيه إنتى بى إينيه.

* وأمر فخلقت: الليلويا: أقامها إلى الأبد وإلى أبد الأبد.

* أفكو إن أوهون أووه نيف ينى: الليلويا: إزمو إى إبشويس إيفول خين إبكاهى

* وضع لها أمراً فلن تتجاوزه: الليلويا: سبحى الرب من الأرض.

* نى إذراكون نيم نى نون تيرو الليلويا: أو إكروم أو آل أوشيون أو إخريس تاللوس أو إبنفما إنساراثيوس نى إتئيرى أمبيف ساجى

* أيتها التنانين وجميع الأعماق: الليلويا: النار والبرد والثلج والجليد والريح العاصفة الصانعة كلمته.

* نى توؤ إتتشوسى نيم نى كالامفوؤ تيرو: الليلويا: نى إش شين إمفاى أوطاه نيم نى شين سيفى تيرو.

* الجبال العالية وجميع الآكام: الليلويا: الأشجار المثمرة وكل الأرز.

* مى ثيريون نيم نى تيفنوؤيى تيرو: الليلويا: نى إتشاطفى نيم نى هالاتى إتؤى إنتينه:

* الوحوش وكل البهائم: الليلويا: الهوام وكل الطيور ذات الأجنحة.

* نى أوروؤ إنتى إبكاهى نيم نى لاؤس تيرو: الليلويا: نى أرخون نيم نى ريفتى هاب تيرو إنتى إبكاهى

* ملوك الأرض وكل الشعوب: الليلويا: الرؤساء وكل حكام الأرض.

* هان خيلشيرى نيم هان بارثينوس: الليلويا: هان خيللوى نيم هان آلوؤيى.

* الشبان والعذارى: الليلويا: الشيوخ والصبيان.

* ماور إزمو تيرو إى إفران إم إبشويس الليلويا: جى إفتشيسى إنجى بيف ران إمما فاطف.

* فليسبحوا جميعا أسم الرب: الليلويا: لأنه قد تعالى أسمه وحده.

* بيف أوؤنه إيفول شوب هيجين إبكاهى نيم إن إهرى خين إتفى الليلويا: إفنا إتشيسى إم إبتاب إنتى بيف لاؤس.

* شكره كائن على الأرض وفي السماء: الليلويا: و يرفع قرن شعبه.

* أو إزمو إنتى نى إثؤاب تيرو إنطاف: الليلويا: نين شيرى إمبى إسرائيل بيلاؤس إتخينت إيروف

* سبحاً لجميع قديسيه: الليلويا: بنى إسرائيل الشعب القريب إليه.

* الليلويا الليلويا الليلويا.

*  الليلويا الليلويا الليلويا

* جو إم إبشويس خين أوجو إمفيرى: الليلويا: جى آرى بيف إزمو خين إت إك إكليسيا إنتى نى إثؤاب.

* أنشدوا للرب نشيداً جديداً: الليلويا: لأن تسبحته في بيعة القديسين.

* ماريف أو نوف إنجى بى إسرائيل إيجين في إيطاف ثاميوف: الليلويا: نين شيرى إنسيون مارو ثيليل إيجبين بو أورو.

* فليفرح إسرائيل بخالقه: الليلويا: وبنو صهيون فليتهللوا بمَلكهْم.

* مارو إزمو إى بيف ران إثؤاب خين أو خوروس: الليلويا: خين أوكيم كيك نيم أو إبسالتيريون مارو إربسالين إيروف.

* فليسبحوا أسمه القدوس بصف: الليلويا: بدف ومزمار فليرتلوا له.

* جى إبشويس ناتى ماتى إيجين بيف لاؤس: الليلويا: إفنا إتشيسى إن نى ريم رافش خين أو أو جاى.

* لأن الرب يسر بشعبه: الليلويا: يعلى الودعاء بالخلاص.

* إف إيثوشو إمموؤ إنجى نى إثؤاب خين أوو أو أوو: الليلويا: إف إيثليل إمموؤ هيجين نوما إن إنكوت.

* يفتخر القديسون بمجد: الليلويا: ويتهللون على مضاجعهم.

* نى إتشيسى إنتى إفنوتى إتكى خين تو إشفوفى: الليلويا: هان سيفى إنرو إسناف إنكى خين نوجيج

* تعليات الله في حناجرهم: الليلويا: وسيوف ذات حدين في أيديهم.

* إى إيجين إيرى إنؤ إتشى إمبشيش خين نى إثنوس: الليلويا: نيم هان سوهى خين نى لاؤس

* ليصنعوا نقمة في الأمم: الليلويا: وتوبيخات في الشعوب.

*  إى إيجين سونه إنهان أوروؤ خين هان بسيذيس: الليلويا: نيم نى إت طايوت إنتوؤ خين هان بيذيس إنجيج إمفينبى

* ليوثقوا ملوكهم بقيود: الليلويا: وأشرافهم بأغلال للأيدى من حديد.

* إى إيجين إيرى إنخيتو انؤهاب إف إسخيون: الليلويا: باى أو أوو فاى أفشوب خين نى إثؤاب تيرو إتطاف

* ليصنعوا بهم حكماً مكتوباً: الليلويا: هذا المجد كائن في جميع قديسيه.

*  الليلويا الليلويا الليلويا

* الليلويا الليلويا الليلويا.

* إزمو إى إفنوتى خين نى إثؤاب تيرون إنطاف: الليلويا.

* سبحوا الله في جميع قديسيه: الليلويا.

* إزمو إيروف خين بى طاجرو إنتى تيف جوم: الليلويا.

* سبحوه في جلد قوته: الليلويا.

* إزمو إيروف إى إهرى هيجين تيف ميت جورى: الليلويا.

* سبحوه على مقدرته: الليلويا.

* إزمو إيروف كاطا إب آشاى إنتى تيف ميت نيشتى: الليلويا.

* سبحوه ككثرة عظمته: الليلويا.

* إزمو إيروف خين أو إزمى إنسال بينغوس: الليلويا.

* سبحوه بصوت البوق: الليلويا.

* إزمو إيروف خين أو ابسالتيريون نيم أو كيثارا: الليلويا.

* سبحوه بمزمار وقيثارة: الليلويا.

* إزمو إيروف خين هان كيم كيكم نيم هان خوروس: الليلويا.

* سبحوه بدفوف وصفوف: الليلويا.

* إزمو إيروف خين هان كان نيم أوؤغانون: الليلويا.

* سبحوه بأوتار وأرغن: الليلويا.

* إزمو إيروف خين هان كيم فالون إينى سي تو إزمى: الليلويا.

* سبحوه بصنوج حسنة الصوت: الليلويا.

* إزمور إيروف خنين هان كيم فالون إنتى أويى إشليلوبي: الليلويا.

* سبحوه بصنوج التهليل: الليلويا.

* نيفى نيفن مارو إزمو تيرو إى إفران إم إبشويس بين نوتى: الليلويا.

* كل نسمة فلتسبح أسم الرب إلهنا: الليلويا.

* ذوكسابترى كى إييو كى آجيو إبنفماتى: الليلويا.

* المجد للآب والأبن والروح القدس: الليلويا.

* كى نين كى آ إى كى إيستوس إى أو ناس تون إى أونون آمين: الليلويا.

* الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور آمين: الليلويا.

* الليلويا الليلويا: ذوكساسى أو ثيؤس إيمون: الليلويا.

* الليلويا الليلويا: المجد لإلهنا الليلويا.

* الليلويا الليلويا: بى أو أووفا بين نوتى بى: الليلويا.

* الليلويا الليلويا: المجد لإلهنا الليلويا.

+ أيكوتى إنسوك: خين إبشوك إمباهيت: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ طلبتك من عمق قلبى: ياربي يسوع أأعنى.

* فول ايفول هاروى: إن نى إسنافه إنتى إفنوفى: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* حل عنى رباطات الخطية: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ جينتى إمفو إيئوس إثريك سوتى إمموى: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ كن لى معيناً لكى تخلصنى: ياربي يسوع أأعنى.

* ذيك ميت آغاثوس: ماريس طاهوى إنكوليم: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* صلاحك فليدركنى سريعاً: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ إكسئير خيفى إيجوى: خا إتخيفى إنتى نيك تينه: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ ظلل علىّ بظل جناحيك: ياربي يسوع أأعنى.

* سو غار إن إيهوؤ: أكثاميو إن تى إكتيسيس تيرس: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* في ستة أيام صنعت الخليقة: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ شاشف إنسوب إممينى: تى نا إزمو إى بيك ران: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ سبع مرات في اليوم أبارك اسمك: ياربي يسوع أأعنى.

* يس تى إكتيسيس تيرس: سى تى أو أوو إمبيك ران:  باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* ها كل البرية تمجد اسمك: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ ثوك تى تى ميت شويس: نيم تى إكسوسيا: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ لك الرِبُوبية والسلطان: ياربي يسوع أأعنى.

* يوس إمموك بانوتى: إثريك سوتى إمموى : باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* أسرع يا إلهى لتخلصنى: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ كيلى نيفين سى كولج: إمبيك إمثو إيفول: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ كل ركبة تجثو أمامك: ياربي يسوع أأعنى.

* لاس نيفين إفسوب: سى إزمو إى بيك ران: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* كل الألسنة معا تبارك أسمك: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ ماطا ستو إمبيك هو: سافول إن نانوفى: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ أصرف وجهك عن خطاياى: ياربي يسوع أأعنى.

* نا آنوميا تيرو: إفنوتى إك إيسولجو: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* جميع آثامى يا الله أمحها: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ إكسوؤن إن نا ميفئى: إكخوت خيت إن نا إتشيلوت: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ أنت تعرف أفكارى وتفحص كليتى: ياربي يسوع أأعنى.

* أوهيت إفؤاب: إكئى سونتف إنخيت: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* قلبا طاهراً أخلقه فيّ: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ بيك إبنفما إثؤاب: إمبير أولف إيفول هاروى: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ روحك القدوس لا تنزعه منى: ياربي يسوع أأعنى.

* ريك بيك ماشج إيروى: سوتيم إيروى إنكوليم: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* أمل سمعك إلىََّ وأستجب لى عاجلاً: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ سيمنى نوموس نى: هى إفموت إنتى تيك ميثمى: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ قرر لى ناموساً في طريق عدلك: ياربي يسوع أأعنى.

* تيك ميت أورو بانوتى: أوميت أورو إن إينيه: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* ملكوتك يا إلهى ملكوت أبدى: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ إتوس ثيؤس إنثوك: أى ناهتى إيروك: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ أنت ابن الله أمنتُ بك: ياربي يسوع أأعنى.

* فى إتؤلى إم إفنوفى: إنتى بى كوزموس ناى نى: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* يا حامل خطية العالم أرحمنى: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ كونى إيفول إم إب آشاى إنتى نا آنوميا: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ أغفر لى كثرة آثامى: ياربي يسوع أأعنى.

* إبسيكى نيفين إفسوب: سى إزمو إيبيك ران: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* كل الأنفس معاً تبارك أسمك: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ أو أوو إنهيت نيمى: إمبير طاكوى إنكوليم: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ تأن عليّ ولا تهلكنى سريعاً: ياربي يسوع أأعنى.

* شاى تونت إم إفناف إنشورب: إنطا إزمو إى بيك ران: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* أقوم وقت السَحر لأبارك أسمك: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ إفهولج اتجى بيك ناهفيف: تيكيت فو اسيؤ أو: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ حلو هو نيرك وحملك خفيف: ياربي يسوع أأعنى.

* خين أوسيو إفشيب: إك أى سوتيم إيروى: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* في زمن مقبول أستجب لى: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ هوس أو شومين ريتف: بى بيك ران اثؤاب: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ محبوب هو أسمك القدوس: ياربي يسوع أأعنى.

* جور إيفول هاروى: إنذيا فولى نيفين: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

———————–

* فرق عنى كل الأبالسة: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

———————–

+ تشو إن إخرى إنخيت: إم أبؤطاه إنتى تيك ميثمى: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

+ أغرس فى ثمرة برك: ياربي يسوع أأعنى.

* تى نان إنتيك هيرينى إممى: كانين نوفى نان إيفول: باشويس إيسوس: آرى فو إيثين إيروى.

* أعطنا سلامك الحقيقي وأغفر لنا خطايانا: ياربي يسوع المسيح أأعنى.

* ليبون أنشان ثوؤنى: إنتى إبروس إفكى: مارين إزمو إيبى ران: إنتى باشويس إيسوس.

* وأيضاً إذا ما اجتمعنا: للصلاة: فلنبارك: اسم ربي يسوع.

* جى تين نا إزمو إيروك: أوباشويس إيسوس: ناهمين خين بيك ران: جى أن إرهيلبيس إيروك.

* لأننا نباركك: يا ربي يسوع: نجنا باسمك: لأننا توكلنا عليك.

* إثرين هوس إيروك: نيم بيك يوت إن أغاثوس: نيم بى إبنفما إثؤاب: جى  أكئى أكسوتى إممون.

* لكى نسبحك: مع أبيك الصالح: والروح القدس: لأنك قُمتَ وخلصتنا.

* ذوكصابترى كيه إيو كيه أجيو إبنفماتى: كيه نين كيه آ أى كيه إيستوس إيه أوناس طون إيه أونون آمين.

* المجد للآب والأبن: والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور آمين.

* سيموتى إيرو ذيكيؤس: أوثى إت إزماروؤت: خين نى هيومى: جى تى ماه إسنوتى إن إسكينى.

* مدعوة صدِيقة: أيتها المباركة: فى النساء: القبة الثانية.

* نى إيتوموتى إيروس: جى ثى إثؤاب: إنتى نى إثؤاب: إيرى نى إبلاكس إنخيتس.

* التى تدعى: قدس الأقداس: وفيها: لوحى العهد.

* إنتى تى ذيائيكى: نيم بى ميت إنساجى: ناى إيطاف إسخيتو: إنجى بى تيب إنتى إفنوتى.

* والعشر كلمات: هذه: المكتوبة: بإصبع الله.

* سى إرشورب إن إرسيم مينين: نان إمبى يوطا: بيران إن أوجاى: إنتى إيسوس بى أخرستوس.

* سَبقت أن دَلتنا: على اليوطة: أسم الخلاص الذى: ليسوع المسيح.

* فاى ايطافتشى ساركس إنخيتى: خين أوميت آت شيفتى: أفشوبى إم ميسيتيس: إف ذيائيكى امفيرى.

* هذا الذى تجسد منكِ: بغير تغير: وصار وسيطاً: لعهد جديد.

* ايفول هيتين إف نوجخ: إنتى بيف إسنوفى إثؤاب: أفطوفو إن نى إثناهتى: إفلاؤس إف إثمايوف.

* من قبل رشاش: دمه المقدس: طهر المؤمنين: شعباً مبرراً.

* إثفى فاى أوؤن نيفين: سى إتشيسى إمو: تاشويس تى ثيؤطوكوس: إثؤاب إنسيو نيفين.

* من أجل هذا: كل واحد يعظمكِ: ياسيدتى والدة الإله: القديسة كل حين.

* آنون هو تين طوفة: إثرين شاسنى إفناى: هيتين نى إيريس فيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* ونحن أيضاً: نطلب أن نفوز: برحمة بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* نيم بيثنا إش ساجى: إم إيطايو إن تى إسكينى: إيطا مويسيس ثاميوس: هيجين إبتوؤ إنسينا.

* من يقدر أن ينطق: بكرامة القبة: التى صنعها موسى: على جبل سيناء.

* أفثاميوس خين أوو أو أوو: كاطا إبساجى إم إبشويس: نيم كاطا نى تيبوس تيرو: إيطاف طاموف إيروؤ.

* صنعها بمجد: كقول الرب: وكجميع المثالات: التى أعلنت له.

* ثى إيرى آآرون: نيم نيف شيرى شيمشى إنخيتس: خين إبتييوس إنتى إبتشيسى: نيم اتخيفي إنتى نا إتفى.

* تلك التى كان: هارون وبنوه: يخدمون فيها: بمثال العلاء وظل السمائيات.

* أفتين ثونى إيروس: ماريا تى بارثينوس: تى إسكيتى إممى إيرى: إفنوتى ساخون إمموس .

* شَبهوكِ بها: يامريم العذراء: القبة الحقيقة: التى داخلها الله.

* إثفى فاى تين إتشيسى: إممو إكسيوس: خين هان إيمنولوجيا: إم إبروفيتيكون.

* من أجل هذا: نُعظمكِ: بأستحقاق: بتماجيد نبوية.

* جى أفساجى إتفيتى: إنهان إهفيؤيى إفطايوت: تى فاكى إثؤاب: إنتى بى نيشتى إنؤرو.

* لأنهم تكلموا من أجلكِ: بأعمال كريمة: يامدينة مقدسة: للملك العظيم.

* تين تيهو تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نى إبريسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* نسأل ونطلب: أن نفوز برحمة: بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* تى كيفوتوس إتوشج: إن نوب إن ساسا نيفين: ثى إيطاف ثاميوس: خين هانشى إن آت إرهولى.

* التابوت المصفح: بالذهب من كل ناحية: المصنوع: من خشب لا يسوس.

* أسير شورب إن نى مينى: إم إفنوتى بى لوغوس: في إيطاف شوبى إنرومى: خين أوميت أتفورج.

*  سَبق ان دلنا: على الله الكلمة: الذى صار إنساناً: بغير إفتراق.

* أواى بى إيفول خين إسناف: أوميث نوتى إسطوفى أوت: إسؤى إن أت طاكو: إن أوموؤسيوس نيم إفيوت

* واحد من اثنين: لاهوت قدوس: بغير فساد: مساوٍ للآب.

* نيم أوميت رومى إثؤاب: خوريس سينوسيا: إن أوموؤسيوس نيمان: كاطاتى إيكونوميا.

* وناسوت طاهر: بغير مباضعة: مساوٍ لنا: كالتدبير.

* ثاى إيطاف تشيتس إنخيتى: أوتى أتثوليب: إى أفهوتب إيروس: كاطا أوهيوس تاسيس.

* هذا الذى أخذه منكِ: أيتها الغير الدنسة: وأتحد به: كأقنوم.

* إثفى فاى أوؤن نيفين: سى إتشيسى إمو: تاشويس تى ثيؤطوكوس: إثؤاب إنسيو نيفين.

* من أجل هذا: كل واحد يعظمكِ: يا سيدتى والدة الإله: القديسة كل حين.

* آنون هو تين طوفة: إثرين شاسنى إفناى: هيتين نى إيريس فيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* ونحن أيضاً: نطلب أن نفوز: برحمة بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* إيسيشى نيفين إفسوب: إنتى نين شيرى إمبى إسرائيل: أفنينى إنهان ذورون: إى تى إسكينى إنتى إبشويس.

* كل الأنفس معاً: من بنى إسرائيل: قدموا قرابين: الى قبة الرب.

* بى توب نيم بى هات: نيم بى أونى إممى: نيم بى شينس إتساتى: نيم بيهى آكين ثينون.

* الذهب والفضة: والحجر الكريم: والحرير المغزول: والأرجوان.

* أفثاميو إن أو كيفوتوس: خين هان شى إن آت إرهولى: إفلالوس إن نوب: ساخون نيم سافول.

* صنعوا تابوتاً: من خشب لايسوس: وصفحوه بالذهب: داخل وخارج.

* تىجوله غار هوى: ماريا تى بارثينوس: إم إبؤ أو إنتى تى ميث نوتى: ساخون نيم سافول.

* وأنتِ أيضاً: يامريم العذراء: متسربلة بمجد اللاهوت: داخل وخارج.

* جى آرى إينى إيخون: إنؤ لاؤس إفؤش: إم إفنوتى بيشيرى: هيتين بيتوفو

* لأنكِ قدمتِ: شعباً كثيراً: لله أبنكِ: من قبل طهارتكِ.

* إثفى فاى تين إتشيسى: إممو إكسيوس: خين هان إيمنولوجيا: إم إبروفيتيكون.

* من أجل هذا: نُعظمكِ: باستحقاق: بتماجيد نبوية.

* جى أفساجى إتفيتى: إنهان إهفيؤيى إفطايوت: تى فاكى إثؤاب: إنتى بى نيشتى إنؤرو.

* لأنهم تكلموا من أجلكِ: بأعمال كريمة: يامدينة مقدسة: للملك العظيم.

* تين تيهو تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نى إبريسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* نسأل ونطلب: ان نفوز برحمة: بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* بى إيلأستيريون: إيتو هوفس إم موف: هيتين نى شيروفيم: إفؤى إنهيكون.

* الغطاء: المظلل عليه: بالكاروبين: المصورين.

* إيتى إفنوتى بى لوغوس: إيطافتشى ساركس إنخيتى: أو أوتى آتا إتشنى: خين أومين أت شيفتى.

* أى الله الكلمة: الذى تجسد منكِ: أيتها التى بلا عيب: بغير تغير.

* أفشوبى إنتوفو: إنتى نين نوفى: نيم او ريف كو إيفول: إنتى نين آنوميا.

* وصار تطهيراً: لخطايانا: وغافراً: لآثامنا.

* إثفى فاى أوؤن نيفين: سى إتشيسى إمو: تاشويس تى ثيؤطوكوس: إثؤاب إنسيو نيفين.

* من أجل هذا: كل واحد يعظمكِ: ياسيدتى والدة الإله: القديسة كل حين.

* آنون هو تين طوفة: إثرين شاسنى إفناى: هيتين نى إيريس فيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* ونحن أيضاً: نطلب أن نفوز: برحمة بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* شيروفيم إسناف إن نوب: إفؤى إنهيكون: إفهوفس إمبى إيلاستيريون: خين نوتينه إنسيو نيفين.

* كروبا ذهب: مصوران: مظللان على الغطاء: بأجنحتهما كل حين.

* إف إرخيفى إى إهرى: هيجين بى ما إثؤاب: إنتى نى إثؤاب: خين تى إسكينى إمماه إسنوتى.

* يظللان: على موضع: قدس الأقداس: فى القبة الثانية.

* إنثو هوى ماريا: نى أنا أشو إشو: نيم نى أنا إن إثفا إن إثفا: سى إرخيفى إيجو.

* وأنتِ أيضاً يامريم: ألوف ألوف: وربوات ربوات: يظللون عليكِ.

* إفهوس إيوريف سونت: إفشى خين تينيجى: فاى إيطافتشى إمبين إينى: خوريس نوفي هيشيفتى.

* مسبحين خالقهم: وهو في بطنكِ: هذا الذى أخذ شبهنا: ماخلا الخطية والتغيير.

* إثفى فاى تين إتشيسى: إممو إكسيوس: خين هان إيمنولوجيا: إم إبروفيتيكون.

* من أجل هذا: نُعظمكِ: بأستحقاق: بتماجيد نبوية.

* جى أفساجى إتفيتى: إنهان إهفيؤيى إفطايوت: تى فاكى إثؤاب: إنتى بى نيشتى إنؤرو.

* لأنهم تكلموا من أجلكِ: بأعمال كريمة: يامدينة مقدسة: للملك العظيم.

* تين تيهو تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نى إبريسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* نسأل ونطلب: أن نفوز برحمة: بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* إنثو بى بى إستامنوس: إن نوب إنتوفيوت: إيرى بى مان ناهيب: إن إهرى خين تيف ميتى.

* أنتِ هى: قسط الذهب: النقى المُخفَى: المن في وسطه.

* بى أويك إنتى إبؤنخ: إيطافئى إى بيسيت: نان إيفول خين إتفى: أفتى إم إبؤنخ إمبى كوزموس.

* خبز الحياة: الذى نزل لنا: من السماء وأعطى: الحياة للعالم.

* إثفى فاى أوؤن نيفين: سى إتشيسى إمو: تاشويس تى ثيؤطوكوس: إثؤاب إنسيو نيفين.

* من أجل هذا: كل واحد يُعظمكِ: يا سيدتى والدة الإله: القديسة كل حين.

* آنون هو تين طوفة: إثرين شاسنى إفناى: هيتين نى إيريس فيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* ونحن أيضاً: نطلب أن نفوز برحمة: بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* إفتو مى غار إيرو: إثروموتى إى بى ران: جى بى إستامنوس: إن نوب إيرى بى مان ناهيب إنخيتف

* يليق بكِ: أن يدعى إسمكِ: قسط الذهب: المُخفَى فيه المن.

* في مين إيتى إمماف: شاف كاف خين تى إسكينى: إنؤ ميت ميثرى: إنتى نين شيرى إمبى إسرائيل.

* فذاكَ: وضع في القبة: شهادة: لبنى إسرائيل.

* إثفى نى بيث نانيف: إيطاف أيتو نى موؤ: إنجى إبشويس إفنوتى: هى إبشافى إنسينا

* من أجل الخيرات: التي صنعها معهم: الرب الإله: في برية سيناء.

* إنثو هوى ماريا: آرى فاى خين تى نيجى: إمبى مان نا إن نى إيتون: إيطافئى إيفول خين إفيوت.

* وأنتِ أيضاً يامريم: حملتِ في بطنكِ: المن العقلى: الذى أتى من الآب.

* آرى ماسف أتشنى ثوليب: أفتى نان إمبيف سوما: نيم بيف إسنوف إت طايوت: آن أونخ شا إينيه.

* وولدتهُ بغير دنس: وأعطانا جسده: ودمه الكريمين: فحيينا إلى الأبد.

* إثفى فاى تين إتشيسى: إممو إكسيوس: خين هان إيمنولوجيا: إم إبروفيتيكون.

* من أجل هذا: نُعظمكِ: باستحقاق: بتماجيد نبوية.

* جى أفساجى إتفيتى: إنهان إهفيؤيى إفطايوت: تى فاكى إثؤاب: إنتى بى نيشتى إنؤرو.

* لأنهم تكلموا من أجلكِ: بأعمال كريمة: يا مدينة مقدسة: للملك العظيم.

* تين تيهو تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نى إبريسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* نسأل ونطلب: ان نفوز برحمة: بشفاعاتكِ: عند محب البشر.

* إننثوتى تى ليخنيا: إن نوب إت توفيوت: إتفاى خابى لامباس: إثموه إنسيو نيفين.

* أنتِ المنارة: الذهب النقى: الحاملة المصباح: المتقد كل حين.

* إيتى إف أوؤينى إمبى كوزموس: بى آن إشخونت إيروف: بى إيفول خين بى أوؤينى: إن أت إشخونت إيروف.

* الذى هو نور العالم: غير المقترب إليه: الذى من النور: غير المدنى منه.

* بى نوتى إنطا إفمى: إيفول خين أونوتى إنطا إفمى: إيطافتشى ساركس إن خيتى: خين أوميت أت شيفتى.

* الإله الحق: من الإله الحق: الذى تجسد منكِ: بغير تغير.

* هيتين تيف باروسيا: أف إر أوؤينى إيرون: خا نى إتهيمسى خين إبكاكى: نيم إتخيفى إم إفمو.

* بظهوره: أضاء علينا: نحن الجلوس في الظلمة: وظلال الموت.

* افسوتين نين إتشالافج: إى إفمويت إنتى تى هيرينى: هيتن تى كينونيا: إنتى نيف ميس تيريون إثؤاب

* وقوّم أرجلنا: إلى طريق السلام: بشركة: أسراره المقدسة.

* إثفى فاى أوؤن نيفين: سى إتشيسى إمو: تاشويس تى ثيؤطوكوس: إثؤاب إنسيو نيفين.

* من أجل هذا: كل واحد يُعظمكِ: يا سيدتى والدة الإله: القديسة كل حين.

* آنون هو تين طوفه: إثرين شاسنى إفناى: هيتين نى إيريس فيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* ونحن أيضاً: نطلب أن نفوز برحمة: بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* إيسو نيفين إثخين إبتشيسى: إمبواشتين ثونو إيرو: أوتى ليخنيا إن نوب: إتفاى هابى أوؤينى إممى.

* كل الرتب العلوية: لم تقدر أن تشبهكِ: أيتها المنارة الذهبية: حاملة النور الحقيقي.

* ثيمن إيتى إم ماف: شاف ثاميوس خين أونوب: إفسوتب إنكاثاروس: شاف كاس خين تى إسكينى.

* فتلك: صنعت من ذهب: مختار نقى: ووضعت في القبة.

* سى إركيفير نيتيس إيروس: هيتين هان جيج إنرومى: إفتى نيه إنسانيس لامباس: إمبى إيهوؤ نيم بى إيجوره.

* تُدبر: بأيدى البشر: إذ يعطى زيت لمصابيحها: نهاراً وليلاً.

* في إتكى خين تى نيجى: ماريا تى بارثينوس: أف إر أوؤينى إيرومى نيفين: إثنيو إيبى كوزموس.

* والذى في بطنكِ: يا مريم العذراء: أضاء لكل إنسان: آت إلى العالم.

* إنثوف غار بى إفرى: إنتى تى ذيكى إوسينى: آرى ماسف أفطالتشون: إيفول خين نين نوفى.

* لأنه هو: شمس البر: وَلدِتهِ وشفانا: من خطايانا.

* إثفى فاى تين إتشيسى: إممو إكسيوس: خين هان إيمنولوجيا: إم إبروفيتيكون.

* من أجل هذا: نُعظمكِ: بأستحقاق: بتماجيد نبوية.

* جى أفساجى إتفيتى: إنهان إهفيؤيى إفطايوت: تى فاكى إثؤاب: إنتى بى نيشتى إنؤرو.

* لأنهم تكلموا من أجلكِ: بأعمال كريمة: يا مدينة مقدسة: للملك العظيم.

* تين تيهو تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نى إبريسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* نسأل ونطلب: ان نفوز برحمة: بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* إنثوتى تى شورى: إن نوب إن كاثاروس: إتفاى خابى جيفس: إن إكروم إت إزماروؤت.

* أنتِ هى المجمرة: الذهب النقى: حاملة جمر النار: المباركة.

* فى إيتو إتشى إمموف: إيفول خين بى ما إن إرشوؤشى: شاف توفو إن نى نوفى: إنتيف أولي إن نى آنوميا.

* الذى يؤخذ: من المذبح: يطهر الخطايا: ويمحوا الآثام.

* إيتى إفنوتى بى لوغوس: إيطافتشى ساركس إتخيتى: أف أولف إى إبشوى إنؤ إستوى نوفي: شا إفنوتى بيف يوت.

* أى الله الكلمة: الذى تجسد منكِ: ورفع ذاته بخوراً: إلى الله أبيه.

* إثفى فاى أوؤن نيفين: سى إتشيسى إمو: تاشويس تى ثيؤطوكوس: إثؤاب إنسيو نيفين.

* من أجل هذا: كل واحد يُعظمكِ: يا سيدتى والدة الإله: القديسة كل حين.

* آنون هو تين طوفة: إثرين شاسنى إفناى: هيتين نى إيريس فيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* ونحن أيضاً: نطلب أن نفوز: برحمة بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* توتى آليثوس: إن تى شوفت آن إن إهلى: آى شان موتى إيرو: جى تى شورى إن نوب.

* حينئذ بالحقيقة: لا أخطئ في شئ: إذا ما دعوتكِ: المجمرة الذهب.

* ثى مين إيتى إم ماف: شاف طالو إى إبشوى إنخيتس: إمبى إستوى نوفى إتسوتب: إمبى إمثو إن نى إثؤاب.

* فتلك: يرفع فيها: البخور المختار: أمام الأقداس.

* شارى إفنوتى أولى إمماف: إن نى فوفي إنتى بى لاؤس: إيفول هيتين بى إتشليل: نيم بى إستوى إنتى بى إستوى نوفي.

* ويرفع الله: هناك خطايا الشعب: من قبل المحرقات: ورائحة البخور.

* إنثو هوى ماريا: آرى فاى خين تى ثيجى: إم بى آت إشناف إيروف: إن لوغوس إنتى إفيوت.

* وأنتِ أيضاً: يا مريم حملتِ في بطنكِ: غير المنظور: كلمة الآب.

* فاى إيطاف إنف إى إبشوى: إنؤ ثيسيا إس شيب: هيجين بى إستافروس: خا إبؤجاى إمبين جينوس.

* هذا الذى أصعد ذاته: ذبيحة مقبولة: على الصليب: عن خلاص جنسنا.

* إثفى فاى تين إتشيسى: إممو إكسيوس: خين هان إيمنولوجيا: إم إبروفيتيكون.

* من أجل هذا: نُعظمكِ: بأستحقاق: بتماجيد نبوية.

* جى أفساجى إتفيتى: إنهان إهفيؤيى إفطايوت: تى فاكى إثؤاب: إنتى بى نيشتى إنؤرو.

* لأنهم تكلموا من أجلكِ: بأعمال كريمة: يا مدينة مقدسة: للملك العظيم.

* تين تيهو تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نى إبريسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* نسأل ونطلب: أن نفوز برحمة: بشفاعاتكِ: عند محب البشر.

* تى نو بانيب إك ناكا بيك فوك إيفول: خين أو هيرينى كاطا بيك ساجى جى آف ناف إنجى نافال اى بيك نوهيم في إيطاك سيف توتف إمبى إمثو إن نى لاؤس تيرو.

* الآن يا سيد تطلق عبدك بسلام بحسب قولك لأن عينىّ قد أبصرتا خلاصك الذى أعددته قدام جميع الشعوب.

* أو أوؤينى إفتشورب إيفول إنتى هان إيثنوس: نيم أوو أو إنتى بيك لاؤس بى إسرائيل

* نوراً تجلّى للأمم ومجداً لشعبك إسرائيل.

* شيرى نى ماريا: تى إتشرومبى إثنيوس: ثى إيطاس ميسى نان: إم إفنوتى بى لوغوس

* السلام لكِ يامريم: الحمامة الحسنة: التي ولدت لنا: الله الكلمة.

* إنثوتى تى إهريرى: إنتى بى إستوى نوفي: ثى إيطاس فيرى إيفول: خين إثنونى إن ييسى

* أنتِ زهرة: البخور التى: أينعت من: أصل يسى.

* بى إشفوت إنتى آآرون: إيطاف فيرى إيفول: خوريس إتشر نيم إتسو: إفؤى إن تيبوس نى

* عصا هارون: التى أزهرت: بغير غرس ولا سقى: هى مثال لكِ.

* أوثى إيطاس ميس بى إخرستوس: بين نوتى خين أو ميثمى: أتشنى إسبيرما إنرومى: إسؤى إمبارثينوس

* يا من ولدتِ: المسيح إلهنا: بالحقيقة بغير زرع بشر: وأنتِ عذراء.

* إثفى فاى أوؤن نيفين: سى إتشيسى إممو: تاشويس تى ثيؤطوكوس: إثؤاب إنسيو نيفين.

* من أجل هذا: كل واحد يُعظمكِ: يا سيدتى والدة الإله: القديسة كل حين.

* آنون هون تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نى إبرسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* ونحن أيضاً: نطلب أن نفوز: برحمة بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* سيموتى إيرو ذيكيئوس: أوثى إثؤاب ماريا: جى تى ماه إسنوتى إن إسكينى: إنتى نى إثؤاب.

* مدعوة أنتِ بالحقيقة: أيتها القديسة مريم: القبة الثانية: التي للأقداس .

* ثى إيتوكى إنخيتس: إنجى بى إشفوت إنتى آآرون: نيم تى إهريرى إثؤاب: إنتى بى إستوى نوفي.

* تلك الموضوع فيها: عصا هارون: والزهرة المقدسة: التي للبخور.

* تى جوله إمبى توفو: ساخون نيم سافول: أوتى إسكينى إنكاثاروس: إفما إنشوبى إن نى ذيكيؤس.

* أنتِ مشتملة بالطهارة: من داخل ومن خارج: أيتها القبة النقية: مسكن الصديقين.

* نى طاغما إنتى إبتشيسى: نيم إيخوروس إنتى نى إثمى: سى إيريف ذوكسازين: إن نيما كاريسموس.

* طغمات العلا: وصفوف الأبرار: يمجدون: طوباويتكِ.

* إثفى فاى تين إتشيسى: إممو أكسيوس: خين هان إيمنولوجيا: إم إبروفيتيكون .

* من أجل هذا: نُعظمكِ: بأستحقاق: بتماجيد نبوية.

* جى افساجى إثفيتى: إنهان إهفيؤيى إفطايوت: تى فاكى إثؤاب: إنتى بى نيشتى إنؤرو

* لأنهم تكلموا من أجلكِ: بأعمال كريمة: يا مدينة مقدسة: للملك العظيم.

* تين تيهو تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نى إبريسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* نسأل ونطلب: أن نفوز برحمة: بشفاعتكِ: عند محب البشر.

* شاشف إنسوب إمينى: إيفول خين باهيت تيرف: تينا إزمو إى بيكران: إبشويس إمبى إى إبتيرف

* سبع مرات: كل يوم من  قلبى: أبارك أسمك: يارب الكل.

* أى إرفميفئى إمبيك ران: أووه أى جيم نومتى: إبؤرو إن نى إيؤن: إفنوتى إنتى نى نوتى

* ذكرتُ أسمكَ: فتعزيتُ: يا ملك الدهور: وإله الآلهة.

* إيسوس بى إخريستوس بين نوتى: بى آليثينوس: في إيطافئى إثفى بين سوتى: أف إرسوماتيكوس.

* يسوع المسيح: إلهنا الحقيقي: الذى أتى من أجل خلاصنا: متجسداً.

* أفتشى ساركس إيفول: خين بى إبنفما إثؤاب: نيم إيفول خين ماريا: تى شيليت إثؤاب.

* وتجسد: من الروح القدس: ومن مريم: العروس الطاهرة.

* أف فونه إمبين هيفى: نيم بين هوج هيج تيرف: إى أوراشى إنهيت: نيم أو ثليل إى إبتيرف.

* وقلب حزننا: وكل ضيقنا: إلى فرح قلب: وتهليل كلي.

* مارين أؤوشت إمموف: أووه إنتين إير همنوس: إنتيف ماف ماريا: تى إتشرومبى إثنيسوس.

* فلنسجد له: ونرتل لأمه: مريم الحمامة: الحسنة.

* أووه إنتين أوش إيفول: خين أو إسمى إن ثيليل: جى شيرى نى ماريا: إثماف إن إممانوئيل.

* ونصرخ بصوت التهليل: قائلين: السلام لك يا مريم: أم عمانوئيل.

* شيرى نى ماريا – إبسوتى إن آدام بين يوت: شيرى نى ماريا – إثماف إمبى ما إمفوت: شيرى نى ماريا – إب ثيليل إن إيفا: شيرى نى ماريا – إبؤنوف إن نى جينيئا.

* السلام لكِ يا مريم –خلاص أبينا آدم: السلام لكِ يا مريم – أم الملجأ: السلام لكِ يا مريم – تهليل حواء: السلام لكِ يا مريم – فرح الأجيال.

* شيرى نى ماريا – إفراشى إن أفيل بى إثمى: شيرى نى ماريا – تى بارثينوس إنطا إفمى: شيرى نى ماريا – إفنوهيم إن نوتى: شيرى نى ماريا – تى أتثوليب إن سيمنى.

* السلام لكِ يا مريم – فرح هابيل البار: السلام لكِ يا مريم – العذراء الحقيقية:  السلام لكِ يا مريم – خلاص نوح: السلام لكِ يا مريم – غير الدنسة الهادئة.

* شيرى نى ماريا – إب إهموت إن إفرآم: شيرى نى ماريا – بى إكلوم إن أتلوم: شيرى نى ماريا – إبسوتى إن إيساآك بيثؤاب: شيرى نى ماريا – إثماف إمفى إثؤاب.

* السلام لكِ يا مريم – نعمة إبراهيم: السلام لكِ يا مريم – الإكليل غير المضمحل: السلام لكِ يا مريم – خلاص اسحق القديس: السلام لكِ يا مريم – أم القدوس.

* شيرى نى ماريا – إيثليل إن ياكوب: شيرى نى ماريا – هان إثفا إتكوب: شيرى نى ماريا – إبشوشو إن يوذا: شيرى نى ماريا – إثماف إمبى ذيسبوطا.

* السلام لكِ يا مريم – تهليل يعقوب: السلام لكِ يا مريم – ربوات مضاعفة:  السلام لكِ يا مريم – فخر يهوذا: السلام لكِ يا مريم – أم السيد.

* شيرى نى ماريا – إبهيؤيش إممويسيس: شيرى نى ماريا – إثماف إمبى ذيسبوتيس: شيرى نى ماريا – إيطايو إنساموئيل: شيرى نى ماريا – إب شوشو إمبى إسرائيل.

* السلام لكِ يا مريم – كرازة موسى: السلام لكِ يا مريم – والدة السيد: السلام لكِ يا مريم – كرامة صموئيل: السلام لكِ يا مريم – فخر إسرائيل.

* شيرى نى ماريا – إبطاجرو إنيوب بى إثمى: شيرى نى ماريا – بى أونى إن آنامى: شيرى نى ماريا – إثماف إمبى ميزيت: شيرى نى ماريا – إتشيرى إم إبؤرو دافيد.

* السلام لكِ يا مريم – ثبات أيوب البار: السلام لكِ يا مريم – الحجر الجوهر: السلام لكِ يا مريم – أم الحبيب: السلام لكِ يا مريم – إبنة الملك داود.

* شيرى نى ماريا – تى إشفيرى إنسولومون: شيرى نى ماريا – إبتشيسى ان نى ذيكيؤن: شيرى نى ماريا – إبؤجاى إن إيسانياس: شيرى نى ماريا – إبطالتشو إن ييريمياس.

* السلام لكِ يا مريم – صديقة سليمان: السلام لكِ يا مريم – رفعة الصديقين: السلام لكِ يا مريم – خلاص إشعياء:  السلام لكِ يا مريم – شفاء أرميا.

* شيرى نى ماريا – إبئيمى إن ييزيكييل: شيرى نى ماريا – خاريس تو دانييل: شيرى نى ماريا – إتجون إن إيلياس: شيرى نى ماريا – بى إهموت إن إيليسيؤس.

* السلام لكِ يا مريم – علم حزقيال: السلام لكِ يا مريم – نعمة دانيال: السلام لكِ يا مريم – قوة إيليا: السلام لكِ يا مريم – نعمة اليشع.

* شيرى نى ماريا – تى ثيؤطوكوس: شيرى نى ماريا – إثماف إن إيسوس بخرستوس: شيرى نى ماريا – تى إتشرومبى إثنيسوس: شيرى نى ماريا – إثماف إن إيؤس ثيؤس.

* السلام لكِ يا مريم – والدة الإله: السلام لكِ يا مريم – أم يسوع المسيح: السلام لكِ يا مريم – الحمامة الحسنة: السلام لكِ يا مريم – أم ابن الله.

* شيرى نى ماريا: إيطاف إرميثرى ناس: إنجى نى إبروفيتيس تيرو: أووه أفجو إمموس:

* السلام لمريم: التى شهد لها: جميع الأنبياء: وقالوا:

* هيبى إفنوتى بى لوغوس: إيطافتشى ساركس إنخيتى: خين أوميت أواى: إن أت ساجى إمبيس ريتى.

———————————

* هوذا الله الكلمة: الذى تجسد منكِ: بوحدانية: لا ينطق بمثلها.

——————————-

* تيتشوسى آليثوس: إيهوتى بى إشفوت: إنتى آآرون: أوثى إثميه إن إهموت.

* مرتفعة أنتِ: بالحقيقة: أكثر من عصا هارون: أيتها الممتلئة نعمة.

* أشبى بى إشفوت: إيفيل إيماريا: جى إنثوف بى إب تيبوس: إنتيس بارثينيا.

———————————

* ما هى العصا: إلا مريم: لأنها مثال: بتوليتها.

——————————-

* أسيرفوكى أسميسى: خوريس سينوسيا: إم إبشيرى إمفى إتتشوسى: بى لوغوس إن أيذيا.

* حَبلتْ وولَدتْ: بغير مباضعة: أبن العلىّ: الكلمة الذاتي.

* هيتين نيس إفشى: نيم تيس إبريسفيا : آ أوو أون نان إبشويس: إم إفرو إنتى تى إك إكليسيا.

———————————

* بصلواتِها: وشفاعاتِها: أفتح لنا يارب: باب الكنيسة.

——————————–

* تى تيهو إيرو : أو تى ثيؤطوكوس: كا إفرو إن نى إك إكليسيا: إفؤين إن نى بيستوس.

* أسألكِ: يا والدة الإله: أجعلى أبواب الكنائس: مفتوحة للمؤمنين.

* ماري تيهو إيروس: إثريس طوفة إيجون: ناهرين بيس ميزيت: إثريف كونان إيفول.

* فلنسألها: أن تطلب عنا: عند حبيبها: ليغفر لنا.

* إفموتى إيرو: ماريا تى بارثينوس: جى تى إهريرى إثؤاب: إنتى بى إستوى نوفي.

* دُعِيتِ: يامريم العذراء: الزهرة المقدسة: التي  للبخور.

* ثى إيطاس تيؤ أو إى إبشوى: أسفيرى إيفول: خين إثنونى إن نى باطريارشيس: نيم نى إبروفيتيس.

* التى طلعت: وأزهرت: من أصل رؤساء الآباء: والأنبياء.

* إم إفريتى إمبى إشفوت: إنتى آآرون بى أويب: إيطاف فيرى إيفول: أفؤبت إن كاربوس.

* مثل عصا هارون: الكاهن: أزهرت: وأوسقت ثمراً.

* جى آرى إجفو إمبى لوغوس: أتشنى إسبيرما إنرومى: إسؤى أن أت طاكو: إنجى تى بارثينيا

* لأنك ولدت الكلمة: بغير زرع بشر: وبتوليتك: بغير فساد.

* إثفى فاى تين تيؤ أو نى: هوس ثيؤطوكوس: ماتى هو إمبى شيرى: إثريف كو نان إيفول.

* فلهذا نمجدك: كوالدة الإله: اسألى أبنك: ليغفر لنا.

* تيؤى إنهى كانوس:  إيهوتى   نى إثؤاب تيرو: إثرى طوفه إيجون أو ثى إثميه إن إهموت.

* أنتِ مستحقة: أكثر من جميع القديسين: أن تطلبى عنا: أيتها الممتلئة نعمة.

* تيتشوسى إيماشو: إيهوتى نى باطريارشيس: أووه تى طايوت: إيهوتى نى إبروفيتيس.

* أنتِ مرتفعة جداً: أكثر من رؤساء الآباء: ومكرمة أفضل: من الأنبياء.

* أوؤن تى جين موشى: خين أوبار ريسيا: إيهوتى نى شيروفيم: نيم نى سيرافيم.

* ولكِ سعىُُ: بدالة أكثر: من الشاروبيم: والسارافيم.

* إنثو غار آليثوس: بى إبشوشو إمبين جينوس: أووه تى إيروس تاتيس: إنتى نين إبسيشى.

* لأنكِ أنتِ بالحقيقة: فخر جنسنا: وشفيعة: نفوسنا.

* آرى إبريس فيفين إيجون: ناهرين بين سوتير: هوبوس إنتيف طاجرون: خين بى ناهتى إتسوتون.

* أشفعى فينا: أمام مخلصنا: لكي يثبتنا: في الإيمان المستقيم.

* إنتيف إر إهموت نان: إمبى كو إيفول انتى نين نوفي: انتين شاشنى إفناى: هيتين نى إبريسفيا.

* وينعم لنا: بمغفرة خطايانا: لنفوز برحمة: بشفاعاتُكِ.

* ران نيفين إتشوسى: إنتى نى آسوماطوس: نى آنا أنشو إن إنجيلوس: نيم أرشى أنجيلوس.

* كل الأسماء العالية: التي لغير المتجسدين: ألوف الملائكة: ورؤساء الملائكة.

* إمبى إشفوه إى إبتشيسى: إنتى نيما كاريسموس: أوثى إتجوله إمبى أو أوو: إنتى إبشويس سافا أوت.

* لم يبلغوا: عظمة طوباويتكِ: أيتها المشتملة بمجد: رب الجنود.

* تى هياكتين إيفول: إيهوتى إفرى: تيؤى إنلام إبروس: إيهوتى نى شيروفيم.

* أنتِ مضيئة: أكثر من الشمس: ولامعة أكثر: من الشاروبيم.

* نيم نى سيرافيم: نابى سو إنتيه: سى إر ريبى زين خاجو: خين أو إى إشليلويى.

* والسارافيم: ذو الستة أجنحة: يرفرفون: عليكِ بتهليل.

* بيؤ أو ماريا: إتشوسى إيهوتى إتفى: تى طايوت إى إبكاهى: نيم نى إتشوب انخيتف.

* مجدكِ يا مريم: أرفع من السماء: وأنتِ أكرم: من الأرض وسكانها.

* إنثو غار آليثوس تى تى: ستراطا إممى: إتؤى إمما إمموشى: إى إبشوى إينى فيؤيى.

* لأنكِ أنتِ بالحقيقة: الطريق الحقيقي: المؤدى: إلى السموات.

* آريتى هيوتى: إم إفراشى نيم إبثليل: آرى مورتى إنؤجوم: أؤ إتشيرى إنسيون

* لبَستى الفرح: والتهليل: وتمَنطقتى بالقوة: يا أبنة صهيون.

* أوثى إيطاس تى هيوتس: إن إت هيف سو إن نا نيفيؤى: شا إنتيس هوفس إن آدام: إن إت هيف سو إمبى إهموت.

* يا من لبستى: لباس السمائيين: حتى سترتى آدم: بلباس النعمة.

* أرى تاستوف إنكيسوب: إيبى باراذيسوس: إب توبوس إم إبؤنوف: إفما إن شوبى إن نى ذيكيؤس.

* وردِتيّه مرة أخرى: إلى الفردوس: موضع الفرح: ومسكن الصديقين.

* أو إسكينى إممى: تى ماريا تى بارثينوس: إفتسى خيت تيس ميتى: إنجى نى ميت ميثريف إى تين هوت.

* قبة حقيقية: هى مريم العذراء: موضوع في وسطها: الشهادات الصادقة.

* تى كيفوتوس إن أتثوليب: إتؤشج إن نوب إنساسا نيفين: نيم بلا إيلاستيريون: إن شيروفيميكون.

* التابوت الغير دنس: المصفح بالذهب: من كل ناحية: والغطاء الكاروبي.

* بى إستامنوس إن نوب: إيرى بى مان ناهيب إتخيفت: يس بى لوغوس إنتى إفيوت: إى أفتشى ساركس إنخيتى.

* القسط الذهب: الذى المن مُخفىَ فيه: هوذا كلمة الآب: أتى وتجسد منكِ.

* تى ليخنيا إن نوب: إتفاى خابى أووينى إممى: إيتى إف أوؤينى إمبى كوزموس: بى آت إشخونت إيروف.

* المنارة الذهبية: الحاملة النور الحقيقي: الذي هو نور العالم: الذى لا يُدنى منه.

* تى شورى إن نوف: إتيفاى جيفس إن إكروم: نيم بى إستوى نوفي إتسوتب: إن آروماطا.

* المجمرة الذهبية: الحاملة جمر النار: والبخور المختار: العنبرى.

* بى إشفوت إنتى آآرون: إيطاف فيرى إيفول: نيم تى إهريرى إثؤاب: إنتى بى إستوى نوفي.

* عصا هارون: التى أزهرت: والزهرة المقدسة: التي للبخور.

* ناى تيرو إفسوب: سى إرسيم مينين نان: إمنى جين ميسى إن إشفيرى: أو ماريا تى بارثينوس.

* هذه جميعها معاً: تدلنا على: ولادتكِ العجيبة: يا مريم العذراء.

* إكسول سيل إن نين إبسيشى: أو مويسيس بى إبروفيتيس: خين إبطايو إن تى إسكينى: إيطاك سيل سولس إيفول.

* زينتَ نفوسنا: يا موسى النبى: بكرامة القبة: التى زينتها.

* تى إسكسينى إنهويتى: إيطا مويسيس ثاميوس: إنؤما إنكانوفي إيفول: إنتى نين شيرى إمبيسرائيل.

* القبة الأولي: التي صنعها موسى: موضع مغفرة: خطايا بنى إسرائيل.

* أفثاميوس خين أوو أو أوو: كاطا إبساجى إم إبشويس: نيم كاطا نى تيبوس تيرو: إيطاف طاموف إيروؤ.

* صنعها بمجدٍ: كقول الرب: وكجميع المُثل: التي أَعلّمهُ بها.

* أوؤن أو كيفوتوس: كى خين تى إسكينى: إسلاليوت إن نوب: ساخون نيم سافول.

* كان في القبة: تابوت مصفح: بالذهب: من داخل ومن خارج.

* أوؤن أو إيلاستيريون: كى خين تى إسكينى: هان شيروفيم إن نوب: سى إرخيفى إيجوف .

* كان في القبة: غطاء: وكاروبا ذهب: يظللان عليه.

* أوؤن أو إستامنوس إن نوب: كى خين تى إسكينى: إيرى أوشى إمماتا هيب: إن إخرى إنخيتف.

* كان في القبة: قسط ذهبي: وكيل منٍ: مخفيً فيه.

* أوؤن أو ليخنيا إن نوب: كى خين تى إسكينى: إيرى بى شاشف إنخيفيس: إيرو أوينى إيجوس.

* كان في القبة: منارة من ذهب: وسبعة سروج: تضئ عليها.

* أوؤن أو شورى إن نوب: كى خين تى إسكينى: إيرى بى كينا مونون: إتسوتب خين تيس ميتى.

* كان في القبة: مجمرة من ذهب: والعود المختار: في وسطها.

* أوؤن أو إهريرى إن إستوى نوفي: كى خين تى إسكينى: إفشوليم إيروس تيرو: إنجى نا إبئى إمبى إسرائيل.

* كان في القبة: زهرة البخور: يستنشق رائحتها: جميع آل بيت إسرائيل.

* أوؤن أو إشفوت إنتى آآرون: كى خين تى إسكينى: فاى إيطاف فيرى إيفول: خورس إتشو نيم إتسو.

* كان في القبة: عصا هارون: هذه التي أزهرت: بغير غرس ولا سقى.

* أوؤن أو إترابيزا إن نوب: كى خين تى إسكينى: إبؤيك إن تى إبروثيسيس: كى إى إهرى إيجوس

* كان في القبة: مايدة ذهبية: وخبز التقدمة: موضوع عليها.

* أو أون أو آرشي إيريفس: كي خين تي إسكيني: إف إن شوشو أوشي إي إبشوي: إيجين ني نوفي إنتي بي لاؤس.

* كان في القبة: رئيس كهنة: يُصعد الذبائح: عن خطايا الشعب.

* أف شان شوليم إيروف: إنجي بي بانطوكراتور: شاف أولي إمماف: إن ني نوفي إنتى بي لاؤس.

* إذا اشتم رائحتها: ضابط الكل: يرفع هنالك: خطايا الشعب.

* إيفول هيتين مارينا: إتشيرى إن يواكيم: أسوئين بى شوشوؤشى إممى: إنكافوفى إيفول.

* من قبل مريم: أبنة يواقيم: عرفنا الذبيحة الحقيقية: لمغفرة الخطايا.

* نيم بيثنا إش ساجي: إم إبطايو إن تي إسكيني: إيطاف سيل سولس إيفول: إنجيه بي إبروفيتيس.

* من يقدر: أن يصف كرامة: القبة التي: زينها النبي.

* إيطاف ناف إيروس: إنجي ني سوتب إنساخ: إنتيه ني إغرافي إثؤاب: أفتشي إش فيري إيماشو.

* لما رآها: المعلمون المختارون: للكتب المقدسة: تعجبوا جداً.

* أفموك ميك إيفول: خين بوكاتى إتشوم: أف إرمين إيفين إمموس: خين نى إغرافى إثؤاب.

* وفكروا: بفكرهم السامي: وفسروها: من الكتب المقدسة.

* أفموتى إى ماريا: إتشيرى إن يواكيم: جى تى إسكينى إممى: إنتى إبشويس سافا أوت.

* ودعوا مريم: إبنة يواقيم: القبة الحقيقية: التي لرب الجنود.

* أفئين تى كيفوتوس: هيجين تى بارثينوس: بيس كينوب إتسوتب: هيجين بينس توفو.

* شبهوا التابوت: بالعذراء مريم: وذهبه المختار: بطهارتها.

* أفئين بى إيلاستيريون: هيجين تى بارثينوس: يس نى شيروفيم إنتى إبؤ أو: سى إرخيفى إيجوس.

* شبهوا الغطاء: بالعذراء مريم: وكاروبا المجد: يظللان عليها.

* أفئين بى إستامتوس إن نوب: هيجين تى بارثينوس: بيف كيش إممانا: هيجين بين سوتير.

* شبهوا القسط الذهبى: بالعذراء مريم: وكيلة المن: بمخلصنا.

* أفئين تى ليختيا إننوب: هيجين تى إك إكليسيا: بيس كى شاشف إنخيفس: هيجين بى شاشف إن طاغما.

* شبهوا المنارة الذهبية: بالكنيسة: وسروجها السبعة: بالسبع طغمات.

* أفئين تى شورى إن نوب: هيجين تى بارثينوس: بيس كينا مونون: هيجين إممانوئيل.

* شبهوا المجمرة الذهبية: بالعذراء مريم: وعنبرها: بعمانوئيل.

* أفئين تى إهريرى إن إستوى نوفي: هيجين ماريا تى أورو: بيس كى استوى نوفي إتسوتب: هيجين تيس بارثينيا.

* شبهوا زهرة البخور: بمريم الملكة: وبخورها المختار: ببتوليتها.

* أفئين بى إشفوت إنتى آآرون: هيجين إبشى إنتى بيستافروس: إيطاف إيش باشويس إيروف: شا إنتيف سوتى إممون.

* شبهوا عصا هارون: بخشبة الصليب: التي صلب ربي عليها: حتى خلصنا.

* أفئين تى إترابيزا إن نوب: هيجين بى ما إن إرشوؤشى: إبؤيك إن تى إبروتيسيس: هيجين إبسوما إم إبشويس.

* شبهوا المايدة الذهبية: بالمذبح: وخبز التقدمة: بجسد الرب.

هنا يُقال لحن “أفئين بي أرشي إيريفس”

ثم لحن “أفشوليم”، ثم لحن “إيفول هيتين”.

*   أفئين بى أرشى إبريفس: هيجين بين سوتير: بى شوشوؤشى إممى: إنكا نوفى إيفول.

* شبهوا رئيس الكهنة: بمخلصنا: الذبيحة الحقيقية: لمغفرة الخطايا.

*  فاى إيطاف إبنف إى إبشوى: إنؤثيسيا إس شيب: هيجين بيستافروس: خا إبؤجاى إمبين جينوس.

* هذا الذى أصعد ذاته: ذبيحة مقبولة: على الصليب: عن خلاص جنسنا.

* أفشوليم إيروف: إنجى بيف يوت إن آغاثوس: إم إفناف انتى هان آروهى: هيجين تى غولغوثا.

* فاشتمه أبوه: الصالح: وقت المساء: على الجلجثة.

* أفؤ أون إم إفرو: إم بى باراذيسوس: أفطاس ثو إن آدام: إيتيف أرشى إنكيسوب.

* فتح باب: الفردوس: ورد أدم إلى رئاسته: مرة أخرى.

* إيفول هيتين مارينا: إتشيرى إن يواكيم: أسوئين بى شوشوؤشى إممى: إنكافوفى إيفول.

* من قبل مريم: أبنة يواقيم: عرفنا الذبيحة الحقيقية: لمغفرة الخطايا.

* آنون هون تين طوفه: إثرين شاشنى إفناى: هيتين نى إبريسفيا: إنتوتف إمبى ماى رومى.

* ونحن أيضاً: نطلب أن نفوز: برحمة بشفاعاتك: عند محب البشر.

* نيم غار خين نى نوتى: إتؤنى إمموك إبشويس: إنثوك بى إفنوتى إممى: إتئيرى إنهان إشفيرى.

* من في الإلهة: يشبهك ياربى: أنت هو الإله الحقيقي: الصانع العجائب.

* أكؤ أونه إنتيك جوم: إيفول خين نى لاؤس: أكسوتى إمبيك لاؤس: إن إهرى خين بيك شوفش.

* أظهرت قوتك: في الشعوب: وخلصت شعبك: بذراعك.

* أكشيناك: إى إبشوى: إن تى إكمالوسيا: خين بى ما إيتى إمماف.

* مضيت إلى الجحيم: وأصعدت: السبى: من ذلك المكان.

* آك إر إهموت نان إنكيسوب: إن تى إيليف ثيريا: هوس نوتى إن آغاثوس : جى أكتونك أكسوتى إممون.

* وأنعمت علينا: بالحرية مرة أخرى: كإله صالح: لأنك قمت وخلصتنا.

* آبى إخرستوس بين نوتى: تونف إيفول خين نى إثموؤت: إنثوف بى إت آبارشى: انتى نى إيطاف إنكوت.

* المسيح إلهنا: قام من الأموات: وهو: باكورة الراقدين.

* أفؤ أونهف إى ماريا: تى ماجدالينى: أفساجى نيماس: إمباى ريتى إفجو إمموس

* ظهر لمريم: المجدلية: وخاطبها: هكذا قائلًا:

* جى ماطامينا إسنيو: هينا إنثو شينوؤ: إيتى جاليليآ: سناناف إيروى إمماف.

* أعلمى أخوتى: أن يذهبوا: إلى الجليل: هناك يروننى.

* أستى إنجى ماريا: شا نى ماثيتيس: بيجاس جى أيناف إى إبشويس: أووه ناى بى طاف جوتو ناس.

* فجاءت مريم: إلى التلاميذ: وقالت أنها رأت الرب: وأنه قال لها هذا.

* كالوس خين أو ميثمى: أسثوبى خين أوفيروؤش: إنجى ثى إثؤاب ماريا: تى ماجدالينى.

* حسنًا بالحقيقة: كانت في أهتمام: القديسة مريم: المجدلية.

* أستى إيسبى إمهاف: خين إفؤاى إنتى نى ساف فاتون: أسكوتى خين أو إسبوذى: إنسا إت آناسطاسيس إم إبشويس.

* في أحد السبوت: أتت إلى القبر: طالبة بإجتهاد: قيامة الرب.

* أسناف إيبى آنجيلوس: إفهبمى هيجين بى أونى: إفؤش إيفول إفجو إمموس: جى أفنونف إفكى إمباى ما آن.

* فرأت الملاك: جالساً على الحجر: صارخاً قائلاً: قد قام ليس هو ههنا.

* إتفى فاى تين تى أو أوو ناف: إنؤش إيفول إنجو إمموس: جى إك إزماروؤت أوباشويس إيسوس: جى أك تونك أكسوتى إممون

* فلهذا نمجده: صارخين قائلين: مبارك أنت يا ربي يسوع: لأنك قمت وخلصتنا.

* مراحمك يا إلهى: غير محصاة: وكثيرة جداً: هى رآفاتك.

* نيك ناى أو بانوتى: هان أتتشى إيبى إم موؤ: سى أوش إيماشو: إنجى نيك ميت شينهيت.

* قطرات المطر: محصاة عندك جميعها: ورمل البحار: كائن أمام عينيك.

* نى تيل تيلى إممون هوؤ: سى إيبى إنتوتك تيرو: بى كيشو انتى أفيوم : سيشى ناهرين نيك فال.

* فكم بالحرى: خطايا نفسى: هذه الظاهرة: أمامك ياربي.

* بى آفير ماللون: نى نوفى إنتى تا إبسيشى: ناى إث أوؤنه إيفول إمبيك إمثو باشويس.

* الخطايا التى: صنعتها ياربى: لا تذكرها: ولا تحسب آثامى.

* نى نوفى إيطاى أيتو: باشويس إن نيك إربوميفنى: أوذى إمبير تى إهثيك: إينا آنوميا.

* فإن العشار أخترته: والزانية خلصتها: واللص اليمين: يا سيدى ذكرته.

* جى بى تيلونيس أكسوتيف: تى بورنى أكسوتى إمموس: بى سونى إتسا أويى نام: باشويس أك إريف ميفئى.

* وأنا أيضاً: الخاطئ يا سيدى: علمنى: أن أصنع توبة.

* آنوك هو باشويس: خابى ريف إرنوفى: ما إتسافوى إنطا إيرى: انؤميطانيا.

* لأنك لاتشاء: موت الخاطئ: مثل أن يرجع: وتحيا نفسه.

* جى إك أوؤش إم إفمو آن: إمبى ريفير نوفي: إم إفريتى إنتيف طاستوف: إنتيس أونسخ إنجى تيف إبسيشى.

* ردنا يا الله: إلى خلاصك: وأصنع معنا: كصلاحك.

* ما طاستون إفنوتى: إيخون إى بسيك أوجاى: آرى أوبى نيمان: كاطا تيك ميت آغاثوس.

* لأنك أنت صالح: ورحوم: فلتدركنا: رأفتك سريعاً.

* أووه إن نائيت: ماروطاهون إنكوليم: إنجى نيك ميت شينهيت.

* ترأف علينا: كلنا أيها الرب الإله: مخلصنا وأرحمنا: كعظيم رحمتك.

* شنهيت خارون تيرين: إبشويس إفنوتى بين سوتير: أووه ناى ناى: كاطا بيك نيشتى إن ناى.

* هؤلاء أذكرهم: يا سيدنا المسيح: كن في وسطنا: صارخاً قائلاً:

* ناى إكئيرى إمبو ميفئى: أوبين نيب بخرستوس: اكئى شوبى خين تين ميتى: إكؤش إيفول إكجو إمموس:

* سلامى: أنا أعطيكم: سلام أبى: أتركه معكم.

* جى طاهيرينى آنوك: تى تى إمموس نوتين: إتهيرينى إمبايوت: تى كو إمموس نيموتين.

* يا ملك السلام: أعطنا سلامك: قرر لنا سلامك: وأغفر لنا خطايانا.

* إبؤرو إنتى تى هيرينى: موى نان إنتيك هيرينى: سيم نى نان إنتيك هيرينى: كانين نوفي نان إيفول.

* فرق أعداء: الكنيسة وحصنها: فلا تتزعزع: إلى الأبد.

* جور إيفول إن  نى جاجى إنتى: تى إك إكليسيا: آرى سوفت إيروس: إن نيسكيم شا إينيه.

* عمانوئيل إلهنا: في وسطنا الآن: بمجد أبيه: والروح القدس.

* إممانوئيل بين نوتى: خين تين ميتى تينو: خين إبؤأو إنتى بيف يوت: نيم بى إبنفما إثؤاب.

* ليباركنا كلنا: ويطهر قلوبنا: ويشفى أمراض نفوسنا: وأجسادنا.

* أنتيف إزمو إيرون تيرين: إنتيف توفو إن نين هيت: إنتيف طالتشو إن نى شونى: إنتى نين إبسيشى نيم نين سوما.

* نسجد لك أيها المسيح: مع أبيك الصالح: والروح القدس: لأنكَ قمتَ وخلصتنا.

* تين أوؤشت إمموك أويى إخرستوس: نيم بيك يوت إن أغاثوس: نيم بى إبنفما إثؤواب: جيه أكتونك أكسوتى إممون ناى نان.

* إفنوتي ناي نان.

* إفنوتي سوتيم إيرون.

* إفنوتي سومس إيرون.

* إفنوتي جوشت إيرون.

* إفنوتي شينهيت خارون.

* أنون خابيك لاؤس.

* آنون خابيك إبلازما.

* ناهمين إيفول خين نين جاجي.

* ناهمين إيفول ها أو إهفون.

* آنون خانيك إيفي أيك.

* إيوس ثيؤس إنثوك.

* أن ناهتي إيروك.

* جي أكتونك أكسوتي إممون.

* جيم بين شيني خين بيك أوجاي.

* أووه كانين نوفي.

* يا الله أرحمنا.

* يا الله اسمعنا.

* يا الله أنظر إلينا.

* يا الله أطلع علينا.

* ياالله تراءف علينا.

* نحن شعبك.

* نحن جبلتك.

* نجنا من أعدائنا. (3 مرات)

* نجنا من الغلاء.

* نحن عبيدك.

* أنت أبن الله.

* أمنا بك.

* لأنك قمتَ وخلصتنا.

* تعهدنا بخلاصك.

* وأغفر لنا خطايانا.