* تين ثينو إى إبشوى نى شيرى إنتى بى أوؤينى إنتين هوس إى إبشويس إنتى نى جوم.

* قوموا يا بنى النور لنسبح رب القوات.

* هوبوس إنتيف إرإهموت نان إم إبسوتى إنتى نين إبسيكى.

* لكى ينعم لنا بخلاص نفوسنا.

* خين إبجين إثرين أوهى إيراتين إمبيك إمثو سوما نيكوس.

* عندما نقف أمامك جسدياً.

* آليؤيى إيفول هيتين بين نوس إمبى هينيم إنتى تى إفشى.

* أنزع عن عقولنا نوم الغفلة.

* موى نان إبشويس إنؤميت ريف إرنيم فين: هوبوس إنتين كاتى إنتين أوهى إيراتين إمبيك إمثو إم إفناف إنتى تى إبروس إفشى.

* أعطنا يا رب يقظة لكى نفهم أن نقف أمامك وقت الصلاة.

* أووه إنتين أو ؤرب ناك إى إبشوى إنتى ذوكسولوجيا إتئير إبريبى: أووه إنتين شاشنى إى إبكو إيفول إنتى نين نوفى إتؤش: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* ونرسل لك الى فوق التمجيد اللائق ونفوز بغفران خطايانا الكثيرة: المجد لك يا محب البشر.

* هيبى ذى إزمو إى إبشويس نى إيفى أيك إنتى إبشويس: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* ها باركوا الرب يا عبيد الرب: المجد لك يا محب البشر.

* نى إتؤهى إيراتو خين إبئى إمبشويس: خين نى أفليو إنتى إبتى إمبين نوتى: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* القائمين فى بيت الرب فى ديار بيت إلهنا: المجد لك يا محب البشر.

* إن إهرى خين نى إيجوره فاى إن نى تين جيج إى أبشوى نى إثؤاب إزمو إى إبشويس: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* بالليالى ارفعوا أيديكم الى فوق أيها القديسون باركوا الرب: المجد لك يا محب البشر.

* إبشويس إفتى إزمو إيروك إيفون خين سيون: في إيت أفتاميو إن إتفى نيم ابكاهى: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* يباركك الرب من صهيون الذى خلق السماء والأرض: المجد لك يا محب البشر.

* مارى باتيهو خونت إمبيك إمثو إبشويس: ما كاتى نى كاطا بيك ساجى: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* فلتدن وسيلتى قدامك يارب كقولك فهمنى: المجد لك يا محب البشر.

* إفئى إى إيخون إمبيك إمث إنجى با أكسيوما كاطا بيك ساجى ماتانخوى: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* ليدخل ابتهالى أمامك ككلمتك أحينى: المجد لك يا محب البشر.

* إيرى نا إسفوتو فيفى إنؤ إزمو إيشوب أكشان إتسافوى إينيك ميثمى: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* تفيض شفتاى السبح إذا ما علمتنى حقوقك: المجد لك يا محب البشر.

* بالاس إفتى إيروؤ خين نيك ساجى: جى تيك إنتولى تيرون هان ميثمى نى: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* لسانى يجيب بأقوالك لأن جميع وصاياك هى حق: المجد لك يامحب البشر.

* ماريس شوبى إنجى تيك جيج إى إفناهميت: جسى نيك إنتولى آى إيرى بيثيمين إيروؤ: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* لتكن يدك لتخلصنى لأنى اشتهيت وصاياك: المجد لك يا محب البشر.

* أى تشيش شوؤ إمبيك أوجاى إبشويس: أووه بيك نوموس بى طامى ليتى: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* اشتقت الى خلاصك يارب وناموسك هو تلاوتى: المجد لك يامحب البشر.

* إسنى أونخ إنجى تا إبسيشى أووه إسئى إزمو إيروك: إووه نيك هاب إفئير فو إيثين إيروى: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* تحيا نفسى وتسبحك وأحكامك تعيننى: المجد لك يا محب البشر.

* أيسوريم إم إفريتى إنؤ إيسوؤ إى أفتاكو: كوتى إنسا بيك فوك  جى نيك إنتولى إمبى إيربو أوفش: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* ضللت مثل الخروف الضال فأطلب عبدك فأنى لوصايك لم أنس: المجد لك يا محب البشر.

* ذوكسابترى كى إيو كى  أجيو إبنفماتى: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* المجد للآب والابن والروح القدس: المجد لك يا محب البشر.

* كى نين كى آ إى كى إيس توس إى أوناس طون إى أونون آمين: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* الآن وكل أوان والى دهر الداهرين آمين: المجد لك يا محب البشر.

* بى أو أوو إم إفيوت نيم إبشيرى نيم بى إبنفما إثؤاب يسجين تينو نيم شا إينيه إنتى نى إينيه تيرو أمين: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* المجد للآب والأبن والروح القدس منذ الآن والى أبد الآبدين كلها آمين: المجد لك يا محب البشر.

* بى أو أووناك بيماى رومى إن آغاثوس: بى أو أوو إنتيك ماف إمبارثينوس نيم نى إثؤاب تيرو إنتاك: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* المجد لك يا محب البشر الصالح المجد لأمك العذراء وجميع قديسيك: المجد لك يا محب البشر.

* ذوكساس أومونوجينيس: آجيا إترياس إيلييسون إيماس: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* المجد لك أيها الوحيد: أيها الثالوث القدوس ارحمنا: المجد لك يامحب البشر.

* ماريف تونف إنجى إفنوتى: ماروجور إيفول إنجى نيف جاجى تيرو: ماروفوت إيفول خا إتهى إمبيفهو إنجى أوؤن نيفين إثموستى إمبيف ران إثؤاب: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* ليقم الله وليتبدد جميع أعدائه وليهرب من قدام وجهه كل مبغضي اسمه القدوس: المجد لك يا محب البشر.

* بيك لاؤس ذى ماريف شوبى خين بى إزمو إيهان آنشو إنشو نيم هان إثفا إن إثفا إفئيرى إمبيك أوؤس.

* وأما شعبك فليكن بالبركة ألوف ألوف وربوات ربوات يصنعون إرادتك.

* إبشويس إكئى آآوؤن إننا إسفوتو: أوو إيرى روى جو إمبيك إزمو.

* يا رب افتح شفتى ولينطق فمى بتسبيحتك.

* تين أوإيه إنسوك خين بين هيت تيرف: تين إرهوتى خاتيك هى: أووه تين كوتى إنسا بيك هو: إفنوتى إمبير تى شيبى نان.

* نتبعُكَ بِكل قلوبَنَا: ونَخافُكَ: ونطلبُ وجهك: يا الله لا تُخزِنا.

* اللا آرى أوي نيمان: كاطاتيك ميت إيبى كيس: نيم كاطا إبآشاى إنتى بيك ناى: إبشويس آرى فويثين إيرون.

* بل أصنع معنا: بحسب دَعَتْكْ: وككثرة رحمتك: ياربِ أعنا.

* ماى تين إبروس إفشى: بين نيب إى إبشوى إم بيك إمثو: إم إفريتى إنهان إتشليل إنتى هان أويلى: نيم هان ماسى إفكينى أوؤت.

* فلتصعد صلاتَنا: أمامك يا سيدَنا: مثلَ مُحرَقات كِباش: وعِجولٍ سُمان.

* إمبير إى إبؤفش أنتى ذيآثيكى: ثى إيطاك سيم نيستس نيم نين يوتى: آفراآم إيساآك ياكوب: بى إسرائيل بى إثؤاب إنطاك.

* لا تنسَ العهد الذى: قطعتَهُ مع آبائنا: إبراهيم واسحق ويعقوب: إسرائيل قديِسك.

* إزمو إى إبشويس نيلاؤس تيرو:بى فيلى نى أسى إنلاس: هوس إيروف ما أوؤ ناف: آرى هؤو تشاسف شانى إينيه

* باركى الرب جميع الشعوب: والقبائل ولغات الألسن: سبحوه ومجدوه: وزيدوه علواً الى الأبد.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أو بى شمت إن آلو إن آجيوس: سيدراك ميصاك أبديناغو: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الثلاثة فتيه القديسين:
سدراك وميساك وأبدناغو: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أو تين شويس إن نيب تيرينتى ثيؤطوكوس: ماريا إثماف إمبين سوتير: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

———————————–

* أشفعى فينا: يا سيدتنا كلنا: والدة الإله مريم أم المخلص: ليغفر لنا خطايانا.

——————————

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أونى أرشى أنجيليوس إثؤاب: ميخائيل نيم غابرييل:  إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعا فينا: يا رئيسى الملائكة الطاهرين: ميخائيل وغبريال: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أونى أرشى إنجيلوس إثؤاب: رافائيل نيم سورييل: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعا فينا: يا رئيس الملائكة الطاهرين: رفائيل وسوريال: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أونى أرشى أنجيلوس إثؤاب: سيداكييل سارائييل نيم أنانييل: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعوا فينا: يا رؤساء الملائكة الأطهار: سداكيال سرائيال أنانيال: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: نى إثرونوس نى ميت  شويس: نيجوم نى شيروفيم نيم نى سيرافيم: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعى فينا: أيتها الكراسي والأرباب والقوات: والشاروبيم والسيرافيم: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: بى إفتو إنزوؤن إن آسوماتوس: إنليتورغوس إنشاه إن إكروم: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعوا فينا: أيتها الأربعة الحيوانات غير المتجسدين: الخدام الملتهبين ناراً: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: نى أويب إنتى تى ميثمى: بى جوت إفتو إم إبريسفيتيروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفعوا فينا: يا كهنة الحق: الأربعة والعشرون قسيساً: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: نى ستراتيا إن أنجيليكون: نيم نى طاغما إن إيبورانيون: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

———————————–

* اشفعوا فينا: أيها العساكر الملائكية: والطغمات السمائية: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ناشويس إنيوتى إم باطريارشيس: آفراآم إيساآك ياكوب: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا ساداتى الآباء البطاركة: إبراهيم وإسحق ويعقوب: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: إم إبشويش إى إهرى إيجون أوبى رومى إنتى ليوس: بى إثمى إينوخ بى ذيكيؤس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: أيها الرجل الكامل: البار أخنوخ الصديق: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: إيلياس بى ثيفيتيس: نيم إيليسيؤس بيف ماليتيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا أيليا التسبيتى: وأليشع تلميذه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أو مويسيس بى أرشى إبروفيتيس: نيم إيسائياس نيم بيريمياس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا موسى رئيس الأنبياء: وأشعياء وأرميا: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: دافيد بى ييروبسالتيس: نيم ييزيكييل نيم دانييل: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: يا داود المرتل: وحزقيال ودانيال: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: يواكيم نيم آنانيم يوسيف بى ابريسفى تيروس: نيم بى إثمى يوب نيم يوسيف نيم نيكوديموس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا يواقيم ويا حنة ويوسف الشيخ: وأيوب ويوسف ونيقوديموس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ميلشى سيذيك نيم آآرون: نيم زاخارياس نيم سيميؤن: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا ملشيصادق وهارون: وزكريا وسمعان: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى خوروس إنتى نى إبروفيتيس: نيم نى إثمى نيم نى ذيكيؤس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

———————————–

* أطلبوا من الرب عنا: يا صفوف الأنبياء: والأبرار والصديقين: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أو بى إبروذروموس إمفاب تيس تيس: يؤانس بى ريفتى أومس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أشفع فينا: أيها السابق الصابغ: يوحنا المعمدان: ليغفر لنا خطايانا.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: أوبى شى إهمى إفتو إنثو: نيم بى بارثينوس إن إف آنجيليستيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

———————————–

* أشفعوا فينا: يا أيها المئة الأربعة والأربعين ألفاً: والبتول الإنجيلي: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ناشويس إنيوتى إنابوسطولوس: نيم إبسيبى أنتى نى ماثيتيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا سادتى الآباء الرسل: و بقية التلاميذ: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى أرش ذياكون إت إزماروؤت: استيفانوس بى شورب إممارتيروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: يا رئيس الشمامسة المبارك: اسطفانوس الشهيد الأول: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى ثيؤريموس إن إف أنجيليستيس: ماركوس بى آبوسطولوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: أيها الناظر الإله الإنجيلي: مرقس الرسول: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى أثلوفوروس إممارتيروس: باشويس إبؤروجيؤرجيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: أيها الشهيد المجاهد: سيدى الملك جورجيوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ثيؤذوروس نيم ثيؤذوروس: نيم لؤنتيوس نيم بانبكاروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا تيؤدورس وثيؤدورس: ولاونديوس وبانيكاروس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: فيلوباتير ميركوريوس: نيم آبا مينا نيم آبا فيكتور: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا فليوباتير مرقوريوس: وأبا مينا وأبا بقطر: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: كيرى إكلافذيوس نيم ثيؤذوروس: نيم آبا إسخيرون نيم آبا إيساآك: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبوا من الرب عنا: يا سيدى اقلوديوس وثيؤدوروس: وأبا اسخيرون وأبا اسحق: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: فاسيليتيس نيم إفسيفيوس: نيم ماكاريوس نيم فيلوثيؤس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا واسيليدس و أوسابيوس: ومقاريوس وفليوثاؤس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: آفا بيسورا نيم آبا إبشوى: نيم أبا إيسى نيم ثيكلا تيف سونى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا برسوم وأبا بشاى: وأبا إيسى وتكلا أخته: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى آثلوفوروس إممارتيروس: يوسطوس نيم آبالى نيم ثيؤكليا: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهداء المجاهدون: يسطس وآبالى وتاوكليا: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا يا كوبوس بى فيرسيس: نيم بى آجيوس سرجيوس نيم فاخوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا يعقوب الفارسى: والقديس سرجيوس وواخس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى اثلوفوروس إممارتيروس: كوزما نيم نيف إسنيو نيم توماف: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهداء المجاهدون: قزمان وأخواته وأمهم: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أبا كير نيم يؤانس بيف سون: نيم باربارا نيم يوليانى نيم ديمياني: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أباقير ويوحنا أخوه: وبربارة ويوليانه ودميانه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى أثلوفوروس إممارتيروس: كيرى أباتير نيم إيرائى تيف سونى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهيدان المجاهدان: السيد أبادير وأيرائى أخته: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى أثلوفوروس إممارتيروس: يوليوس نيم نى إثنيماف: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهداء المجاهدون: يوليوس ومن معه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى أثلوفوروس إممارتيروس: مارى باهنام نيم سارًا تيف سونى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهيدان المجاهدان: مار بهنام وسارة أخته: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا سارابامون بى إيبيسكوبوس: نيم إبساتى نيم غالينيكوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبانا سرابامون الأسقف: وابصادى وغلينيكوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى أثلوفوروس إممارتيروس: بى إهمى إثؤاب إنتى سيفاستى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها الشهداء المجاهدون: الأربعون قديساً بسبسطية: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا بيرو أو نيم آثوم: نيم يؤانس نيم سيميؤن: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا بيروه وأتوم: ويوحنا وسمعان: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى أثلوفوروس إممارتيروس: آبا إبشوى نيم بيف إشفير بيتروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: أيها الشهيدان المجاهدان: أبا بيشوى وصديقه بطرس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: آبا إكلوج بى إبريسفى تيروس: نيم آبا إيجول نيم آبا كاف: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبا كلوج القس: وأبا ابجول وأبا كاف: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: آبا يؤانس بى ريم هاراكلسيا: نيم كيرى بيفامون نيم بيسطافروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبا يوحنا الهرقلى: والسيد بفام وبسطوروس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ايسيذوروس نيم يانتيليؤن: صوفيا نيم إف فوميا: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا ايسذوروس وبندلاؤن: وصوفيا وأفوميه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: كيرى آبانوب نيم إبثولوميؤس: نيم آبا إكراجون نيم سوسينيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا سيدى أبانوب وابطلماؤس: وأبا إكراجون و سوسنيوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أوبى نيشتى إن أرشى إيريفس: أفا بيتروبيرو مارتيروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: يا رئيس الكهنة العظيم: أنبا بطرس خاتم الشهداء: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أو نيفيرى إممارتيروس: بيسطافروس نيم أرسينيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: أيها الشهيدان الجديدان: بسطوروس وارسانيوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أو ميخائيل بى هيغومينوس: نيم ميخائيل بى موناخوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا ميخائيل القمص: وميخائيل الراهب: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى خوروس إنتى نى مارتيروس: إيطاف شيب إمكاه إثفى بى إخرستوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبوا من الرب عنا: يا صفوف الشهداء: الذين تألموا من أجل المسيح: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ناشويس إنيوتى إم ماى نوشيرى: أنطونيوس نيم أفا بافلى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا سيدى الأبوين محبى أولادهما: أنطونيوس وأنبا بولا: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نين يوتى إثؤاب إنروميؤس: ماكسيموس نيم دوميتيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا أبوينا القديسين الروميين: مكسيموس ودوماديوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى إهمى إبسيت إممارتيروس: نى خيلوى إنتى شيهيت: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها التسعة والأربعون: شهيداً شيوخ شيهيت: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى جورى إثؤاب أفا موسى: نيم يؤانس بى كامى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: أيها القوى القديس: الأنبا موسى ويحنس كاما: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا باخوم فاتى كينونيا: نيم ثيؤذوروس بيف ماليتيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا أنبا باخوم أب الشركة: وثيودوروس تليمذه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا شينوتى بى أرشى مان إذريتيس: نيم أفا فيسا بيف ماليتيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا أنبا شنودة رئيس المتوحدين: وأنبا ويصا تلميذه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا نوفير نيم أفا كاروس: نيم بين يوت يا إفنوتيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبا نوفير وأبا كراس: وأبانا أنبا  بفنوتيوس: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا صاموئيل بى أومولوجيتس: نيم يوسطوس نيم آبولو نيف ماثيتيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا صموئيل المعترف: ويسطس وأبوللو تلميذيه: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا أبوللو نيم أفا أبيب: نيم بين يوت أفا بيجيمى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا أبوللو وأنبا أبيب: وأبانا أنبا بيجيمى: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا إفكين نيم أفا إهرون: نيم آباهور نيم آبا فيس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا أفكين وأنبا هارون: وأباهور وأبا فيس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا بارسوما نيم إفريم: نيم يؤانس نيم سيميؤن: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبا برسوم وأفرايم: ويوحنا وسمعان: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: إيبى فانيوس نيم أمونيوس: نيم أرشيليتيس نيم أرسينيوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أبا أبيفانيوس وأمونيوس: وأرشليدس وأرسانيوس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: ناشويس إنيوتى إن أسكيتيس: أفا أفراآم نيم جيورجى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: يا سيدى الأبوين الناسكين: أنبا أبرام وجيورجى: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: آثناسيوس بى أبوسطوليكوس: سيفيروس نيم ديوسكوروس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* اطلبوا من الرب عنا: يا أثناسيوس الرسولى: وساويروس وديسقورس: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: فاسيليوس نيم إريغوريوس: نيم بين يوت أفا كيرلس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا باسليوس واغريغوريوس: وأبانا أنبا كيرلس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بى شمت شى إميت إشمين إيطاف: ثوؤتى خين نى كيئا إثفى بيناهتى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها 318 الذين اجتمعوا: في نيقية من أجل الإيمان: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أوبى شى تيفى إنتى كوسطانينو بوليس: نيم بى إسناف شى إنتى إيفيسوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: أيها ال 150 بمدينة القسطنطينية: والمائتين بأفسس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا هاديد نيم أفا يؤانس: نيم بين يوت بي نيشتى أفا بارسوما نيم أفا تيجى: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا أنبا حديد وأنبا يوحنا: وأبانا العظيم أنبا برسوما وأنبا رويس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: أفا آفراآم بى هيغومينوس: نيم بين يوت أفا ماركوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبا من الرب عنا: أنبا إبرآم القمص: وأبانا أنبا مرقس: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى خوروس إنتى نى إسطافروفوروس: إيطاف جوك إيفول هينى شافيف: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا مصاف لباس الصليب: الذين كملوا في البرارى: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: باشويس إبؤرو كوسطانطينوس: نيم إيلانى تى أورو: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

—————————–

* أطلبا من الرب عنا: يا سيدى الملك قسطنطين: وهيلانة الملكة: ليغفر لنا خطايانا.

—————————–

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى آلو إنافى إمبارثينوس: نى شيلييت إنتى بى إخرستوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبن من الرب عنا: أيتها الفتيات العذراى: الحكيمات عرائس المسيح: ليغفر لنا خطايانا.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: نى إثؤاب إنتى باى إيهوؤ: بى أواى بى أواى كاطا بيفران: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلبوا من الرب عنا: يا قديسى هذا اليوم: كل واحد باسمه: ليغفر لنا خطايانا.

* أوسافتوس تين إتشيسى إمموك: نيم بى هيمنوذوس دافيد: جى إنثوك بى بى أويب شا إينيه: كاطا إت طاكسيس إم ميلشيسيذبك.

* كذلك نُعَظمكَ: مع المرتل داود قائلين: أنتَ هو الكاهن إلى الأبد: على طقس ملشيصادق.

* طوفه إم إبشويس إى إهرى إيجون: بينيوت إثؤاب إمباطريارشيس: أفا تواضروس  بى أرشى إيريفس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* أطلب من الرب عنا: يا أبانا القديس البطريرك: أنبا تواضروس الثانى رئيس ال
كهنة: ليغفر لنا خطايانا.

* آليثوس غار آى تى إم با أوؤى: إى أونيشتى إنكى فاليؤن: ايتى فاى بى بيران انؤجاى: انتى بينشويس ايسوس بخرستوس

* بالحقيقة قد تقدمت إلى رأس عظيم هو اسم الخلاص الذى لربنا يسوع المسيح.

* آبشويس ايسوس بخرستوس: تى إنؤمينى ان نيف إيفى آيك: نى إت إرهوتى خاتيفهى: إثروفوت إيفول خا إتهى إم ابهو انؤفيتى.

———————

* ربنا يسوع المسيح قد أعطى علامة لعبيده الذي يخافونه لكي يهربوا من وجه القوس.

———————

* آبنشويس ايسوس بخرستوس: تى إنؤمينى ان نيف إيفى أيك: نى إت إرهوتى خا تيف هى: إثروثوم إنروؤ ان مونى.

* ربنا يسوع المسيح قد أعطى علامة لعبيده الذين يخافونة لكي يسدوا أفواه الأسود.

*   آبنشويس ايسوس بخرستوس: تى إنؤمينى ان نيف إيفى أيك: نى إت إرهوتى خاتيف هى: إثروؤشيم إن إتجوم انتى بى إكروم.

———————

* ربنا يسوع المسيح قد أعطى علامة لعبيده الذين يخافونه لكى يطفئوا قوة النار.

———————

* آبنشويس ايسوس بخرستوس: تى إنؤمينى ان نيف ايفى أيك: نى إت إرهوتى خاتيف هى: إثرو هيؤى إن نى ذيمون إيفول.

* ربنا يسوع المسيح قد أعطى علامة لعبيده الذين يخافونه لكى يخرجوا الشياطين.

* آبنشويس ايسوس بخرستوس: تى إنؤمينى ان نيف إيفى آيك: نى إت إرهوتى خاتيف هى: إثروإرشويس إجين نوجاجى.

———————

* ربنا يسوع المسيح قد أعطى علامة لعبيده الذين يخافونه لكى يتسلطوا على أعدائهم.

———————

* آبنشويس ايسوس بخرستوس: تى إنؤمينى ان نيف إيفى آيك: نى إت إرهوتى خا تيف هى: اثرو طالتشو انشونى نيفين.

* ربنا يسوع المسيح قد أعطى علامة لعبيده الذين يخافونه أن يشفوا كل مرض.

* اثفى فاى مارينتى أو أوو: امبنشويس ايسوس بخرستوس: نيم بيف يوت إن آغاثوس: نيم بى ابنفما اثؤاب.

———————

* من أجل هذا نمجد ربنا يسوع المسيح مع أبيه الصالح والروح القدس.

———————

* ايتى فاى بي بيران إنؤجاى: انتى بينشويس إيسوس بخرستوس: نيم بيف ستافروس إنريف طانخو: في إيطاف آشف إى إهرى إيجوف.

* وهذا هو اسم الخلاص الذى لربنا يسوع المسيح وصليبه المحى الذى صلب عليه.

* أو أوو نياتف إمبى رومى: إثناكو إنسوف امباى فيوس: نيم نيف رو أوش اثميه إنخيسى ، ناى إتخوتيب إن تى ابسيشى.

———————

* طوبى للإنسان الذى يترك عنه هذا العمر واهتماماته المملوءة تعب القاتلة للنفس.

———————

* أووه انتيف فاى أمبيف ستافروس: إن إهوؤ خا إتهى إن إهوؤ: انتف طومى امبيف نوس نيم بيف هيت إبى ران إن أوجاى انتى بنشويس ايسوس بخرستوس.

* ويحمل صليبه يوما فيومًا ويلصق عقله باسم الخلاص الذى لربنا يسوع المسيح.

* شاف أونوف انجى بين هيت: شاف ثيليل إنجى بين لاس: ابشوب أنشان إرميليتان: اى بيران انؤجاى انتى بين شويس ايسوس بخرستوس.

———————

* يفرح قلبنا ويتهلل لساننا إذا ما تلونا اسم الخلاص الذى لربنا يسوع المسيح.

———————

* ايشوب انشان إربسالين: مارين جوس تين أو إهلوج : جى بينشويس ايسوس بخرستوس: آرى أوناى نيم تين ابسيشى.

* وإذا ما رتلنا فلنقل بلذة يا ربنا يسوع المسيح اصنع رحمة مع نفوسنا.

* ذوكسابترى كى إيو كى  أجيو إبنفماتى: ذوكساسى فيلان إثروبى.

* المجد للآب والابن والروح القدس: المجد لك يا محب البشر.

* تى إزماروؤت خين نى هيومى: إف إزمارأوؤت انجى بيكاربوس: أو ماريا إثماف إمفنوتى: تى بارثينوس إن أتثوليب.

* مباركة أنت في النساء ومباركة ثمرتك يا مريم أم الله العذراء غير الدنسة.

* جى أفشاى نان ايفول إنخيتى: إنجى بيرى انتى تى ميثمى: إرى بى طالتشو كى خا نيف تينه جى ان ثوف بى بى ريفثاميو

* لأنه قد أشرق لنا منك شمس البر والشفاء في جناحيها لأنه الخالق.

* انثوف أفتشى إن نى إيتى نون: افتى نان ان نى إيتى نوف: تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف.

* هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علوًا.

* تى إزماروؤت إى هوتى إتفى: تى طايوت إيهوتى إبكباهى: تيسا إبشوى إم ميفئى نيفين: نيم بيثنا إشاجى إيبى طايو.

* مباركة أنت أفضل من السماء ومكرمة أفضل من الأرض فقت كل فكر من يقدر أن يصف كرامتك.

* إممون في إت تين ثونت إيرو: أو ماريا تى بارثينوس: نى أنجيلوس سيطايو إممو: نى سيرافيم سيتى أو أوونى.

* ليس من يشبهك يا مريم العذراء الملائكة تكرمك والسيرافيم تمجدك.

* جى أفى إت هيجين نى شيروفيم: إى آفتشى ساركس إيفول إنخيتى: شا إنتيف هوتين إيروف: هيتين نيف ميت أغاثوس.

* لأن الذى على الشاروبيم أتى وتجسد منك حتى اتحدنا به من قبل صلاحه .

* انثوف أفتشى إن نى إيتى نون: افتى نان ان نى إيتى نوف: تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف.

* هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علوًا.

* نى إزماروؤت إنثو ماريا: إف إزماروأوت إنجى بسيكاربوس: أوتى بارثينوس إثماف إمفنوتى: إبشوشو إنتى تى بارثينيا.

* مباركة أنت يا مريم ومباركة ثمرتك أيتها العذراء أم الله فخر البتولية.

* في إتشوب خاجين نى إى أون: إى أفتشى ساركس ايفول إنخيتى بى آباس إنتى نى إبهوؤ: أفئى ايفول خين تيميترا.

* الكائن قبل الدهور أتى وتجسد منك. عتيق الأيام خرج من بطنك.

* إنثوف أفتشى إنتين ساركس: افتى نان إمبيف ابنفما إثؤاب: أف أيتين إن أواى نيماف: هيتين تيف ميت آغاثوس.

* هو أخذ جسدنا وأعطانا روحه القدوس وجعلنا واحد معه من قبل صلاحه.

* انثوف أفتشى إن نى إيتى نون: افتى نان ان نى إيتى نوف: تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف.

* هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علوًا.

* آ أوميش إن إسهيمى تشيطايو: آرى تشيسى إن ثو ايهوتى إيروؤ تيرو: جى انثوف بى إبشوشو إن نى بارثينوس: تى ثيؤطوكوس ماريا.

* نساء كثيرات نلن كرامات تعاليت أنت أكثر من جميعهن لأنك أنت فخر العذارى يا مريم والدة الإله.

* تى بولس إم إبسيخون: ايطا في إتتشوسى شوبى انخيتس: فى اتهيمس إى إهرى هيجين: إبهارما إن نى شيروفيم.

* المدينة النفسانية التى سكن فيها العلى الجالس على مركبة الشاروبيم .

* نى سيرافيم سيتى أو أوو ناف: آرى طالوف إيجين نى إجفوى: في إت تى إخرى إنساركس نيفين: هيتين تيف ميت شان إهتيف.

* والسيرافيم يمجدونه حملته على ذراعيك المعطى طعامًا لكل ذى جسد من قبل رأفته.

* آف أمونى إن نى إمنوتى: أريتى إيروتى إيخون إيروف: كى غار إنثوف بي بيننوتى: أووه إبسوتير إنتى أوؤن نيفين.

* مسك ثدييك وأرضعته اللبن لأنه هو إلهنا ومخلص كل أحد

* إنثوف بيثنا آموتى إممون: شا اينيه إنتى بى اينيه: تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف.

* هو يرعانا إلى أبد الأبد نسبحه ونمجده ونزيده علوًا.

* انثوف أفتشى إن نى إيتى نون: افتى نان ان نى إيتى نوف: تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف.

* هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علوًا.

* تى بارثينوس ماريام: تى ماسنوتى إنسافى: بى كيبوس إنتى بى اسطوى نوفي: تى مومى إثؤاب أنتى بى مو أو إنؤنخ.

* أيتها العذراء مريم والدة الإله الحكيمة بستان العطر ينبوع ماء الحياة المقدس.

* آبى كاربوس إنتى تينيجى: أفئى أفسوتى إن تى إيكومينى: أف فيلتى ميت جاجى إيفول هارون: أفسيمنى نان إنتيف هيرينى.

* ثمرة بطنك أتى وخلص المسكونة ونفض العداوة عنا وقرر لنا سلامه.

* ايفول هيتين بيف استافروس: نيم نيف آناستاسيس إثؤاب: افطاستو إمبى رومى إنكيسوب: ايخون إبي باراذيسوس.

* من قبل صليبه وقيامته المقدسة رد الإنسان مرة أخرى إلى الفردوس.

* انثوف أفتشى إن نى إيتى نون: افتى نان ان نى إيتى نوف: تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف.

* هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علوًا.

* نى بارثينوس ماريام: تى ثيؤطوكوس إثؤاب: تى إبروستاتيس إت إن هوت : انتى إبجينوس أنتى تى ميترومى.

* أيتها العذراء مريم والدة الإله القديسة الشفيعة الأمينة التي لجنس البشر.

* آرى إبريس فيفين إى إهرى إيجون: ناهرين بخرستوس في أيطارى إجفوف: هوبوس إنتيف إر أهموت نان: إم بيكو إيفول إنتى نين نوفى.

* اشفعى فينا أمام المسيح الذى ولدته لكى ينعم علينا بمغفرة خطايانا.

* انثوف أفتشى إن نى إيتى نون: افتى نان ان نى إيتى نوف: تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف.

* هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علوًا.

* تسى بارثينوس ماريام: أوش إيفول خين بى إرفيى: جى با أسباسموس آنوك: افنوتى بيتنيمى إيروف.

* العذراء مريم تصرخ في الهيكل قائلة سلامى أنا يعلمه الله.

* تى سوؤن غار إن  إهلى آن: إفهل إإت إزمى إنتى بي أنجيلوس: أفهيشيننوفى نى إنؤ راشى: إف نيو نى إيفول خين اتفى.

* لأنى لا أعرف شيئًا سوى صوت الملاك يبشرنى بفرح آت إلى من السماء.

* انثوف أفتشى إن نى إيتى نون: افتى نان ان نى إيتى نوف: تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف.

* هو أخذ الذى لنا وأعطانا الذى له نسبحه ونمجده ونزيده علوًا.

* آى ناموتى إيرو حى نيم: أوتى بان آجيا إمبارثينوس: ثى ايطاس فاى خا بى آت إشطا هوف: أووه إن آخوريتوس إفسوب.

* بماذا أدعوك أيتها العذارء الكلية القداسة التى حملت غير المدرك وغير المحوى معا.

* سيؤس غار إنجى نى إففوميا: أوثى إت سيلسول حين طايو نيفين: جى آرى شوبى إنؤما إن شوبى: انتى سوفيا انتى إفنوتى.

* كثيرة هى مدائحك أيتها المزينة بكل كرامة لأنك صرت مسكنًا لحكمة الله.

* إنثوبى تى أويمى إن نو إيتى: ات طاهو ان نى إخريستياموس: إس إتسافو إمموؤ إى تى جين أوؤشت: انتى اترياس إنريف طانخو.

* أنت هى الصنارة العقلية التى تصطاد المسيحين وتعلمهم السجود للثالوث المحى.

* إنثو تيتاريفاى خا بى استيالوس:  ايطاف ناف إيروس إنجى مويسيس: إيتى فاى بى إبشيرى إم إفنوتى: إيطافئى أفشوبى خين تى نيجى.

* أنت التى حملت العمود الذى رآه موسى هو ابن الله أتى وحل في بطنك.

* آرى شوبى إنؤكيفوتوس: إمفى إيطاف ثاميو إن اتفى نيم إبكاهى: آرى فاى خاروف خين تينيجى: إم إبسيت إن آفوت إن إيبى.

* صرت تابوتا لخالق السماء والأرض حملته في بطنك تسعة اشهر عدا.

* إنثو أون تى إيطاف تين هوتس إى تى أويشى إن إتفى نيم إبكاهى: آرى شوبى نان إن أولويجى: إى بى ما إمموشى اى ابشوى أى إتفى.

* وأنت أيضًا أؤتمنتى على سعة السماء والأرض وصرت لنا سببًا للارتقاء إلى السماء.

* تى إرو أوينى إيهوتى إفرى: انثو بى إبسا انتى آناتولى: إرى نى إثمى جوشت إيفول خاجوس: خين أوؤنوف نيم أوثيليل.

* أنت مضيئة أكثر من الشمس أنت هى ناحية المشرق التي ينتظرها الأبرار بفرح وتهليل.

* أف إركاطا إكرينين إيفا: جى تيرأ ميسى خين أو إمكاه إنهيت: إن ثو هوى: أرى سوتيم: جى شيرى ثى إثميه إن إهموت

* حكم على حواء بالولادة بوجع القلب أما أنت فسمعت افرحى يا ممتلئة نعمة.

* أرى ميسى نان إم إب أورو: إبشويس انتى تى إكتيسيس تيرس: افئى أفسوثتين إيفول خين نين نوفى هو آغاثوس أووه إمماى رومى.

* ولدت لنا الملك رب كل البرية أتى وخلصنا من خطايانا كصالح ومحب البشر.

* إثفى فاى تين إرخوريفين: نيم إيليسافيت نى سينجينيس: جى تى إزماروؤت انثو خين نى هيومى: إف إزماروؤت إنجى إبؤطاه إنتى تينجى .

* من أجل هذا نرتل مع اليصابات نسيبتك قائلين مباركة أنت في النساء ومباركة هى ثمرة بطنك.

* تين تى نى إمبى شيرى تيسموس: نيم غابرييل بى آنجيلوس: جى شيرى كى خاريتومينى أو كيريوس ميتاسو.

* نعطيك السلام مع الملاك غبريال قائلين السلام لك يا ممتلئة نعمة الرب معك.

* تينتى هو آرى بين ميفئى: أوتى إبروس تاتيس إيتين هوت: ناهرين بين شويس إيسوس بخرستوس: إنتيف كانين نوفى نان إيفول.

* نسألك أن تذكرينا: أيتها
الشفيعة المؤتمنة: أمام ربنا يسوع المسيح: ليغفر لنا خطايانا.

* أوبنشويس إيسوس بخرستوس: فيئت أولى إم افنوتى إمبى كوزموس: أوبتن هون نيم نيك هيف: ناى إت سا أووى نام إمموك.

* يا ربنا يسوع المسيح: حامل خطايا العالم: احسبنا مع خرافك: الذين هم عن يمينك.

* آك شان إى خين تيك ماه إسنوتى: أمباروسيا إت أوى إن هوتى: إمبين إثرين سوتيم خين أو أسترتير: جى تى سو أون إمموتين آت.

* عند ظهورك الثاني: المخوف لا نسمع: برعدة أننى: لست أعرفكم.

* اللا مارين إير إب إمبشا إنسوتيم: إتى إسمى إثميه إن راشى: إنتى نيك ميت شانا أهئيف: إس أوش إيفول إسجو إمموس:

* بل نكون مستحقين: لسماع صوتكَ الحنون: الممتلئ فرحاً: يصرخُ قائلاً:

* جى أموينى هاروى: نى إت إزماروؤت إنتى بايوت: أرى إك ليرونومين إم بى أونخ: إثمين إيفول شا إينيه.

* تعالوا إلىّ: يا مباركى أبي: رثوا الحياة الدائمة:   المعدة إلي الأبد.

* سينا إنجى نى مارتيروس: إفناى خا نوفا سانوس: سينا إ إنجى تى ذيكيئوس: إف فاى خا نوبوليتيا.

* يأتى الشهداء: حاملين عذاباتهم: ويأتي الصديقون: حاملين فضائلهم.

* إفنا إى انجى ابشيرى إمفنوتى: خين بيف أو أو نيم فابيفيوت: إفناتى إمبى أواى بى أواى: كاطا نيف إهفيؤوى إيتاف آيتو.

* يأتى ابن الله: في مجده ومجد أبيه: ويجازى كل واحد: كأعماله التي عملها.

* بخرستوس بى لوغوس إنتى إفيوت: بى مونوجينيس إن نوتى: إك إتى نان إن تيك هيرينى: ثاى إثميه إن راشى نيفين.

* أيها المسيح: كلمة الآب الإله الوحيد: أعطنا سلامك: المملوء فرحاً.

* كاتا إفريتى إيتاكتيس: إن نيك أجيوس إن آبوسطولوس: إك إيجوس نان إمبوريتى: جى تا هيرينى تى تى إمموس نوتين.

* كما أعطيته: لرسلك القديسين: قل لنا مثلهم: أنا أعطيكم سلامى.

* تا هيرينى آنوك: ثيئتاى إتشيتس هيتن بايوت: أنوك تى كو إمموس نيموتين: يسجين تى نو نيم.

* سلامى أنا: الذى أخذته من أبي: أنا أتركه معكم: من الآن وإلى الأبد.

* بى أنجيلوس إنتى باى إيجوره: إت هيل إإبتشيسى نيم باى هيمنوس: أرى بينميفئ خا إتهى إم إبشويس: إنتف كانين نوفى نان إيفول.

* يا ملاك هذا اليوم: الطائر إلى العلو بهذه التسبحة: أذكرنا لدىّ الرب: ليغفر لنا خطايانا.

* نى إتشونى ماتالتشو أو: نى إيستاف إنكوت إبشويس ما إمتون نو أو: نين إسنيو إتكى خين هوج هيج نيفين: باشويس أرى فوى ثين إيرون نيمو أو.

* المرضى أشفهم: الذين رقدوا يارب نيحهم: واخوتنا الذين في كل شدة: ياربي أعنا وإياهم.

* إف إسمو إيرون إنجى إفنوتى: تى نا إسمو إبيفران إثؤاب: إنسيو نيفين أرى بيف إسمو: تاشوبى إفمين إيفول خين روث.

* يباركنا الله: ولنبارك اسمه القدوس: في كل حين تسبحته: دائمة في أفواهنا.

* جى إف إزمارؤوت إنجى إفيوت نيم إبشيرى: نيم بى إبنفما إثؤاب: تى إترياس إيتجيك إيفول: تين أو أوشت إمموس تين تى أو أوناس.

* مبارك الآب والأبن: والروح القدس: الثالوث الكامل: نسجد له ونمجده.

* إفنوتي ناي نان

* إفنوتي سوتيم إيرون.

* إفنوتي سومس إيرون.

* إفنوتي جوشت إيرون.

* إفنوتي شينهيت خارون.

* أنون خابيك لاؤس.

* آنون خابيك إبلازما.

* ناهمين إيفول خين نين جاجي.

* ناهمين إيفول ها أو إهفون.

* آنون خانيك إيفي أيك.

* إيوس ثيؤس إنثوك.

* أن ناهتي إيروك.

* جي أكئي أكسوتي إممون.

* جيم بين شيني خين بيك أوجاي.

* أووه كانين نوفي.

* يا الله أرحمنا.

* يا الله أسمعنا.

* يا الله أنظر إلينا.

* يا الله أطلع علينا.

* ياالله تراءف علينا.

* نحن شعبك.

* نحن جبلتك.

* نجنا من أعدائنا. (3 مرات)

* نجنا من الغلاء.

* نحن عبيدك.

* أنتَ أبن الله.

* آمنا بكَ.

* لأنك صمتَ وخلصتنا.

* تعهدنا بخلاصك.

* وأغفر لنا خطايانا.